Luca Sickta - Jakun Dengan Mimpi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luca Sickta - Jakun Dengan Mimpi




Jakun Dengan Mimpi
Chasing the Dream
Ayy
Hey
Yang terasa bagus
What feels good
Yang merasa hangus
What feels burned
Yang berjanji indah
What promises beautifully
Yang mengkaji pindah
What considers moving
Berlabuh jauh, jatuhkan sauh dalam-dalam
Drop anchor deep in distant harbors
Minta berhati-hati, ada yang memerhati
Ask for caution, someone is watching
Takut tersilap, ingat perangkap malam-malam
Fear of missteps, remember the nightly traps
Tersalah langkah mati, bergantung pada jati
Wrong steps are deadly, depending on your character
Jari jemari masih rajin menekan nota
Fingers are still diligently pressing keys
Tidak tertekan, mereka masih membina auta
Not pressured, they're still building the plot
Terlalu banyak borak, otak udang bersorak
Too much chatter, shrimp brains cheer
Otak bijak mencorak, bijak-bijak pun rosak
Wise brains diversify, wise brains also fail
Kan, kan dah pernah dengar mereka segan ilmu
Come on, come on, you've heard they're afraid of knowledge
Dan, dan berjumpa dengan tuan suara itu
And, and met that voice's master
Walaupun singkat, sempat aku pertingkatkan
Though brief, I had time to improve
Setiap kata kerja, namun tidak teruja
Every verb, but without excitement
Aku masih menguji, tidak hairankan puji
I'm still testing, don't be surprised by praise
Ikut cara sendiri, tiada arah itu ini
Follow your own path, no direction this or that
Tak perlu cakap banyak, cuma terus buat dan
No need to say much, just keep doing it and
Buat mereka meluat dengar barang kita jalan ligat
Make them disgusted to hear our stuff move fast
Yaw, buat mereka meluat dengar barang kita jalan ligat
Yeah, make them disgusted to hear our stuff move fast
Mula dari mana?
Where to start?
Mula dari bawah (mula dari bawah)
Start from the bottom (start from the bottom)
Nahu nak ke mana?
Where you want to go?
Nak ke atas sana (nak ke atas sana)
Want to go up there (want to go up there)
Jika jatuh jangan undur
If you fall, don't retreat
Bangun cuba lagi (bangun cuba lagi)
Get up and try again (get up and try again)
Usah hirau kata orang
Ignore what people say
Jakun dengan mimpi (jakun dengan mimpi)
Chase your dreams (chase your dreams)
Mula dari mana?
Where to start?
Mula dari bawah (mula dari bawah)
Start from the bottom (start from the bottom)
Nahu nak ke mana?
Where you want to go?
Nak ke atas sana (nak ke atas sana)
Want to go up there (want to go up there)
Jika jatuh jangan undur
If you fall, don't retreat
Bangun cuba lagi (bangun cuba lagi)
Get up and try again (get up and try again)
Usah hirau kata orang
Ignore what people say
Jakun dengan mimpi (jakun dengan mimpi)
Chase your dreams (chase your dreams)
Yow
Yo
Taknak dah bagi muka, nanti ada yang mula
I won't give face anymore, someone will start
Sila bayarkan muka, jika perlukan daya saya (saya, saya, saya)
Please pay for the face, if you need my strength (me, me, me)
Sila bayarkan muka, jika perlukan daya saya
Please pay for the face, if you need my strength
Hustle sampai jadi, hustle macam nadi
Hustle until you make it, hustle like a pulse
Hustle sampai tak payah nak sibuk intro diri
Hustle until you don't need to bother with an intro
Hustle untuk diri, hustle malam pagi
Hustle for yourself, hustle day and night
Hustle macam jantung pump darah sampai hati
Hustle like a heart pumping blood to the liver
Langkah demi langkah pangkah tapak untuk hidup
Step by step, stepping on the path of life
Dah bosan berjalan kanan kiri tanpa redup
Tired of walking left and right without dimming
Dari panas terik hingga cuaca jatuh mendung
From scorching heat to overcast weather
Berdiri tersandung, jatuh bangun, masih aku in
Standing, stumbling, falling, I'm still in
Esok atau lusa aku belum tentu ada
Tomorrow or the day after I may not be here
Jadi hari ini hari aku dan aku saja
So today is my day and mine alone
Esok atau lusa aku belum tentu ada
Tomorrow or the day after I may not be here
Jadi hari ini hari aku dan aku saja
So today is my day and mine alone
Banyak duit dapat banyak kawan
With lots of money come many friends
Silap-silap yang tak kenal pun mengaku teman dalam lawan
Before you know it, even strangers claim to be friends and foes
Barangkali sudah tertawan
Perhaps they've been captivated
Mindanya sawan
Their minds are like a river
Terlalu banyak angan-angan angkasawan
Too many astronaut's dreams
Mula dari mana?
Where to start?
Mula dari bawah (mula dari bawah)
Start from the bottom (start from the bottom)
Nahu nak ke mana?
Where you want to go?
Nak ke atas sana (nak ke atas sana)
Want to go up there (want to go up there)
Jika jatuh jangan undur
If you fall, don't retreat
Bangun cuba lagi (bangun cuba lagi)
Get up and try again (get up and try again)
Usah hirau kata orang
Ignore what people say
Jakun dengan mimpi (jakun dengan mimpi)
Chase your dreams (chase your dreams)
Mula dari mana?
Where to start?
Mula dari bawah (mula dari bawah)
Start from the bottom (start from the bottom)
Nahu nak ke mana?
Where you want to go?
Nak ke atas sana (nak ke atas sana)
Want to go up there (want to go up there)
Jika jatuh jangan undur
If you fall, don't retreat
Bangun cuba lagi (bangun cuba lagi)
Get up and try again (get up and try again)
Usah hirau kata orang
Ignore what people say
Jakun dengan mimpi (jakun dengan mimpi)
Chase your dreams (chase your dreams)





Авторы: 0

Luca Sickta - Jakun Dengan Mimpi
Альбом
Jakun Dengan Mimpi
дата релиза
04-01-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.