Yggdrasil - Luca Turilli's Rhapsody перевод на русский

Yggdrasil

In the beginning there was the Void
The unending emptiness reigning alone
And then the existence could shape new origin
A cosmic sparkle of intimate force

It grew and spread, first form of life
What'd become known as the "giant world tree"
While all around primal energies formed
The eternal emptiness finally filled

Ex nilo Niflheim, ex nilo Muspellheim
Ad omnium Ymir, nova creatio

Water, ice and storming fire
Pulsing heart of all things
And the new destiny was written

CARVED IN THE WISE TRUNK
THE SECRETS OF THE HOLY RUNES
SET THE FATE OF ASGARD, HEL AND MIDGARD
ROOTS OF ANCIENT MIGHT
REFLECTED IN VALHALLA'S LIGHT
ODIN'S EYE, THE EAGLE EYE OF YGGDRASIL

He sought for knowledge, immortal truth
He walked alone, facing hope, fear and ghosts
To where the mist hides the deep astral secrets
There where the Nornir control the nine worlds

On that high brahch his sacrifice
Flesh of the gods ripped for nine days and nights
The naked spirit as his final offer
While the dark waters reflected pure light

Ex nilo Niflheim, ex nilo Muspellheim
Ad omnium Ymir, nova creatio

Ex nilo Niflheim, ex nilo Muspellheim
Ad omnium Ymir, nova creatio

Greatly enflamed by runic power
Shine the lights of Bifrost
In Odin's woulds the key of wisdom

CARVED IN THE WISE TRUNK
THE SECRETS OF THE HOLY RUNES
SET THE FATE OF ASGARD, HEL AND MIDGARD
ROOTS OF ANCIENT MIGHT
REFLECTED IN VALHALLA'S LIGHT
ODIN'S EYE, THE EAGLE EYE OF YGGDRASIL

YGGDRASIL

Greatly enflamed by runic power
Shine the lights of Bifrost
Alte in core lapidis est intima sapientia

CARVED IN THE WISE TRUNK
THE SECRETS OF THE HOLY RUNES
SET THE FATE OF ASGARD, HEL AND MIDGARD
ROOTS OF ANCIENT MIGHT
REFLECTED IN VALHALLA'S LIGHT
ODIN'S EYE, THE EAGLE EYE OF YGGDRASIL

CARVED IN THE WISE TRUNK
THE SECRETS OF THE HOLY RUNES
SET THE FATE OF ASGARD, HEL AND MIDGARD
ROOTS OF ANCIENT MIGHT
REFLECTED IN VALHALLA'S LIGHT
ODIN'S EYE, THE EAGLE EYE OF YGGDRASIL

Иггдрасиль

В начале была Пустота,
Бесконечная пустота, царящая в одиночестве.
И тогда бытие смогло породить новое начало,
Космическую искру внутренней силы.

Она росла и распространялась, первая форма жизни,
То, что стало известно, как "гигантское мировое древо".
Пока вокруг формировались первичные энергии,
Вечная пустота, наконец, наполнилась.

Из ничего Нифльхейм, из ничего Муспельхейм,
Для всего Имир, новое творение.

Вода, лед и бушующий огонь,
Пульсирующее сердце всего сущего.
И новая судьба была написана,

ВЫРЕЗАНЫ НА МУДРОМ СТВОЛЕ,
ТАЙНЫ СВЯЩЕННЫХ РУН,
ПРЕДОПРЕДЕЛИВШИЕ СУДЬБУ АСГАРДА, ХЕЛЬ И МИДГАРДА.
КОРНИ ДРЕВНЕЙ СИЛЫ
ОТРАЖАЮТСЯ В СВЕТУ ВАЛЬХАЛЛЫ,
ГЛАЗ ОДИНА, ГЛАЗ ОРЛА ИГГДРАСИЛЯ.

Он искал знания, бессмертную истину,
Он шел в одиночестве, встречая надежду, страх и призраков,
Туда, где туман скрывает глубокие астральные тайны,
Туда, где Норны контролируют девять миров.

На той высокой ветке его жертва,
Плоть богов, разрываемая на части девять дней и ночей,
Обнаженный дух, как его последнее подношение,
Пока темные воды отражали чистый свет.

Из ничего Нифльхейм, из ничего Муспельхейм,
Для всего Имир, новое творение.

Из ничего Нифльхейм, из ничего Муспельхейм,
Для всего Имир, новое творение.

Сильно воспламененные рунической силой,
Сияют огни Биврёста.
В ранах Одина - ключ к мудрости.

ВЫРЕЗАНЫ НА МУДРОМ СТВОЛЕ,
ТАЙНЫ СВЯЩЕННЫХ РУН,
ПРЕДОПРЕДЕЛИВШИЕ СУДЬБУ АСГАРДА, ХЕЛЬ И МИДГАРДА.
КОРНИ ДРЕВНЕЙ СИЛЫ
ОТРАЖАЮТСЯ В СВЕТУ ВАЛЬХАЛЛЫ,
ГЛАЗ ОДИНА, ГЛАЗ ОРЛА ИГГДРАСИЛЯ.

ИГГДРАСИЛЬ

Сильно воспламененные рунической силой,
Сияют огни Биврёста.
Глубоко в сердце камня - истинная мудрость.

ВЫРЕЗАНЫ НА МУДРОМ СТВОЛЕ,
ТАЙНЫ СВЯЩЕННЫХ РУН,
ПРЕДОПРЕДЕЛИВШИЕ СУДЬБУ АСГАРДА, ХЕЛЬ И МИДГАРДА.
КОРНИ ДРЕВНЕЙ СИЛЫ
ОТРАЖАЮТСЯ В СВЕТУ ВАЛЬХАЛЛЫ,
ГЛАЗ ОДИНА, ГЛАЗ ОРЛА ИГГДРАСИЛЯ.

ВЫРЕЗАНЫ НА МУДРОМ СТВОЛЕ,
ТАЙНЫ СВЯЩЕННЫХ РУН,
ПРЕДОПРЕДЕЛИВШИЕ СУДЬБУ АСГАРДА, ХЕЛЬ И МИДГАРДА.
КОРНИ ДРЕВНЕЙ СИЛЫ
ОТРАЖАЮТСЯ В СВЕТУ ВАЛЬХАЛЛЫ,
ГЛАЗ ОДИНА, ГЛАЗ ОРЛА ИГГДРАСИЛЯ.