Black Rose - Luca Turilli перевод на французский

Black Rose

Red rose, so attractive
Bleeding broken feelings
In this shade of hate
Your colour turns to black
New dawn enlight my wrong thoughts
Make blind my weakness
Align the astral conscience
To my old strength
Outside, no ways need to be found
Change of visual
Inside, find the deepest contact
With your soul
A face that hides a secret
Dark lying mirror
An always hidden whisper
Revealing truth
SENSATION, EMOTION
DEEP FEELING, TRUE DEVOTION
SUPREME LOVE, SUPREME HATE
DIVINE CHOICE FOR A NEW FATE
SENSATION, EMOTION
DEEP FEELING, TRUE DEVOTION
SUPREME LOVE, SUPREME HATE
DIVINE CHOICE FOR A NEW FATE
Symptoms of viral illness
Hard to challenge
Closed eyes tired to see the
Red rose turning black
A never-ending try
To escape myself
While there still lies the mirror
And something more
SENSATION, EMOTION
DEEP FEELING, TRUE DEVOTION
SUPREME LOVE, SUPREME HATE
DIVINE CHOICE FOR A NEW FATE

Rose Noire

Rose rouge, si attirante
Saignant des sentiments brisés
Dans cette nuance de haine
Ta couleur devient noire
Une nouvelle aube éclaire mes pensées erronées
Rend aveugles mes faiblesses
Aligne la conscience astrale
À ma vieille force
À l'extérieur, aucun chemin à trouver
Changement de visuel
À l'intérieur, trouve le contact le plus profond
Avec ton âme
Un visage qui cache un secret
Miroir sombre et menteur
Un murmure toujours caché
Révélant la vérité
Sensation, Émotion
Sentiment profond, Dévouement sincère
Amour suprême, Haine suprême
Choix divin pour un nouveau destin
Sensation, Émotion
Sentiment profond, Dévouement sincère
Amour suprême, Haine suprême
Choix divin pour un nouveau destin
Symptômes d'une maladie virale
Difficile à défier
Les yeux fermés, fatigués de voir la
Rose rouge se noircir
Un essai sans fin
Pour m'échapper de moi-même
Alors que le miroir est toujours là
Et quelque chose de plus
Sensation, Émotion
Sentiment profond, Dévouement sincère
Amour suprême, Haine suprême
Choix divin pour un nouveau destin