Текст и перевод песни Luca Turilli - Gothic Vision

Gothic Vision

Dies Irae, Dies Illa
Solvet Saeclum in favilla
Teste david cum sybilla
Gothic is that enormous portal
That leads to the grey wide hall
The masterwork of dark art
So holy to have...
Fear of heavens carved in a wild frame
So attractive, drug for my brain in awe
Rex tremendae majestatis
Cum salvando salvas gratis
Paints of ancient, genial talent
And I feel all around
This wonderful sound
Of my divine abstraction
Stendhal old vision
Paint my new syndrome
Sacred hidden truth
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Angles and perfect straight lines
Gagoyles protecting from old evil
Now trapped in naked marble
That rides from crypts to...
Fear of heavens carved in a wild frame
So attractive, drug for my brain un awe
Rex tremendae majestratis
Cum salvando salvas gratis
Gems of silence, great creation
Mighty voice of the gods
Reveal in the hall
The sacred frames of angels
Ancient cathedral
Speak of your era
Capture my free mind
Dies irae, dies illa
Solvet saclum in favilla
Dies Irae, Dies Illa
Solvet Saeclum in favilla
And I feel all around
This wonderful sound
Of my divine abstraction
Stendhal old vision
Paint my new syndrome
Sacred hidden truth
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Dies Irae, Dies Illa
Solvet Saeclum in favilla
Teste david cum sybilla

Готическое видение

День гнева, день тот
Обратит мир в пепел
Как свидетельствуют Давид и Сивилла
Готика — это огромный портал,
Ведущая в серый просторный зал.
Шедевр темного искусства,
Так свято обладать им...
Страх небес, высеченный в дикой раме,
Так привлекателен, наркотик для моего благоговейного разума.
Царь грозного величия,
Когда спасаешь, спасаешь даром.
Краски древнего, гениального таланта,
И я чувствую вокруг
Этот чудесный звук
Моей божественной абстракции.
Видение старого Стендаля
Рисует мой новый синдром.
Священная, скрытая истина.
День гнева, день тот
Обратит мир в пепел.
Углы и совершенные прямые линии,
Горгульи, защищающие от древнего зла,
Теперь в ловушке обнаженного мрамора,
Который восстает из склепов к...
Страх небес, высеченный в дикой раме,
Так привлекателен, наркотик для моего благоговейного разума.
Царь грозного величия,
Когда спасаешь, спасаешь даром.
Драгоценности тишины, великое творение,
Могучий голос богов
Открывается в зале.
Священные образы ангелов,
Древний собор,
Расскажи о своей эпохе,
Захвати мой свободный разум.
День гнева, день тот
Обратит мир в пепел.
День гнева, день тот
Обратит мир в пепел.
И я чувствую вокруг
Этот чудесный звук
Моей божественной абстракции.
Видение старого Стендаля
Рисует мой новый синдром.
Священная, скрытая истина.
День гнева, день тот
Обратит мир в пепел.
День гнева, день тот
Обратит мир в пепел.
Как свидетельствуют Давид и Сивилла.