Текст и перевод песни Luca Turilli - Knight of Immortal Fire

Knight of Immortal Fire

(Musica e testi: Luca Turilli)
Even the shadows were crying
All was so sad on that tragic day
Their love was marred by one stupid war
And their holy flame will not burn anymore
But something seems to be not right
His cosmic heart wants to pound yet
His soul is so full of love for his queen
And rage for the triumph of that bloody king
He′d like to change all that happened
The story so bad was written
He called the essence of cosmos itself
The stars in the end made a wonderful spell
ON SILVER WINGS HE WILL FLY
BEYOND DARK HORIZONS
AND CROSSING THE OCEANS
OF SPACE AND TIME
HE WILL FIND A NEW STAR
ANOTHER BRAVE HERO
A KNIGHT OF IMMORTAL FIRE
"I'll try to move planets and stars
To pound in your heart again...
Beloved magic princess they now have to pay
And then we′ll fly together"
ON SILVER WINGS HE WILL FLY
BEYOND DARK HORIZONS
AND CROSSING THE OCEANS
OF SPACE AND TIME
HE WILL FIND A NEW STAR
ANOTHER BRAVE HERO
A KNIGHT OF IMMORTAL FIRE
"I'll try to move planets and stars
To pound in your heart again...
Beloved magic princess they now have to pay
And then we'll fly together"

Рыцарь Бессмертного Пламени

(Музыка и слова: Luca Turilli)
Даже тени плакали,
Всё было так печально в тот трагический день.
Глупая война разрушила нашу любовь,
И наше святое пламя больше не горит.
Но что-то кажется неправильным,
Моё космическое сердце всё ещё хочет биться.
Моя душа полна любви к тебе, моя королева,
И ярости к тому кровавому королю, что победил.
Я хочу изменить всё, что случилось,
Эту печальную историю, что была написана.
Я воззвал к самой сути космоса,
И звёзды, наконец, сотворили чудесное заклинание.
НА СЕРЕБРЯНЫХ КРЫЛЬЯХ Я ПОЛЕЧУ
ЗА ТЁМНЫЕ ГОРИЗОНТЫ,
И, ПЕРЕСЕКАЯ ОКЕАНЫ
ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ,
Я НАЙДУ НОВУЮ ЗВЕЗДУ,
ДРУГОГО ХРАБРОГО ГЕРОЯ,
РЫЦАРЯ БЕССМЕРТНОГО ПЛАМЕНИ.
"Я попытаюсь сдвинуть планеты и звёзды,
Чтобы снова биться в твоём сердце...
Возлюбленная, волшебная принцесса, теперь они заплатят,
А потом мы улетим вместе."
НА СЕРЕБРЯНЫХ КРЫЛЬЯХ Я ПОЛЕЧУ
ЗА ТЁМНЫЕ ГОРИЗОНТЫ,
И, ПЕРЕСЕКАЯ ОКЕАНЫ
ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ,
Я НАЙДУ НОВУЮ ЗВЕЗДУ,
ДРУГОГО ХРАБРОГО ГЕРОЯ,
РЫЦАРЯ БЕССМЕРТНОГО ПЛАМЕНИ.
"Я попытаюсь сдвинуть планеты и звёзды,
Чтобы снова биться в твоём сердце...
Возлюбленная, волшебная принцесса, теперь они заплатят,
А потом мы улетим вместе."