Scenes - Luca Vasta перевод на немецкий

Scenes

What a mess to find
What a mess inside - it's frighting
What a mess we hide
Behind the perfect scene

And my head, my heart, my thoughts
Under glowing warpaint found

I'm sure of my lines
And you know the score
Until the final scene

Is there enough to live
When the spots are dying
Will you learn to catch
The applause before it fades

But I'm mad, I'm mad you know
I'm going round in circles - you know

When they leave their seats
When the silence sets
I'm falling on my knees

I wish I could turn the lights on
I am longing for release
The curtains fall, the clowns are walking home will
My heart begin to speak
Will your heart begin to see me

(Will your heart see me)
(Will your heart see me)

Will we find our words
When the halls are empty
Will we ditch our mask
When the stage is dark

You're a man, a man of truth
Disguised in all that glory

When the season ends
And the day begins
Will you still be here with me

I wish I could turn the lights on
I am longing for release
The curtains fall, the clowns are walking home
Will my heart begin to speak
Will your heart begin to see me

I wish I could turn the lights on
I am longing for release
The curtains fall, the clowns are walking home
Will my heart begin to speak
Will your heart begin to see me

(Will your heart see me)
(Will your heart see me)

Szenen

Was für ein Chaos zu entdecken
Was für ein Chaos im Innern - es ist erschreckend
Welch ein Chaos wir verstecken
Hinter der perfekten Szene

Und mein Kopf, mein Herz, meine Gedanken
Gefunden unter leuchtender Kriegsbemalung

Ich bin mir meiner Zeilen sicher
Und du kennst die Partitur
Bis zur letzten Szene

Gibt es genug zum Leben
Wenn die Scheinwerfer erlöschen
Wirst du lernen einzufangen
Den Applaus, bevor er verklingt

Aber ich bin verrückt, ich bin verrückt, weißt du
Ich drehe mich im Kreis - weißt du

Wenn sie ihre Sitze verlassen
Wenn die Stille einsetzt
Falle ich auf meine Knie

Ich wünschte, ich könnte die Lichter anmachen
Ich sehne mich nach Erlösung
Die Vorhänge fallen, die Clowns gehen nach Hause
Wird mein Herz anfangen zu sprechen
Wird dein Herz anfangen, mich zu sehen

(Wird dein Herz mich sehen)
(Wird dein Herz mich sehen)

Werden wir unsere Worte finden
Wenn die Säle leer sind
Werden wir unsere Maske ablegen
Wenn die Bühne dunkel ist

Du bist ein Mann, ein Mann der Wahrheit
Verkleidet in all dem Ruhm

Wenn die Spielzeit endet
Und der Tag beginnt
Wirst du dann immer noch bei mir sein

Ich wünschte, ich könnte die Lichter anmachen
Ich sehne mich nach Erlösung
Die Vorhänge fallen, die Clowns gehen nach Hause
Wird mein Herz anfangen zu sprechen
Wird dein Herz anfangen, mich zu sehen

Ich wünschte, ich könnte die Lichter anmachen
Ich sehne mich nach Erlösung
Die Vorhänge fallen, die Clowns gehen nach Hause
Wird mein Herz anfangen zu sprechen
Wird dein Herz anfangen, mich zu sehen

(Wird dein Herz mich sehen)
(Wird dein Herz mich sehen)