Текст и перевод песни Luca Vasta - Take the Gun

Take the Gun

Boy, take the gun
Shoot me to the ground
The bitter sweet in your′re Hand
Boy, take my Hand
Before i let it go
In this game of two
You're on your own

Lay your head on my pillow, Boy
We′re closer than ever before

Boy, take the gun
Shoot me down
Don't follow
These wounded wings

Put my Hand on your heart
Before we kill this emtiness
Feed the fire, take the beating from my heart
Burn it down
Down, down, down

Let's stay awake
Listen to the dark
Hearing the rain when it pours
Boy, cant you see the winter breaks
Vanishing into the snow

Lay your head on my pillow, Boy
We′re closer than ever before

Boy, take the gun
Shoot me down
Don′t follow
These wounded wings

Put my Hand on your heart
Before we kill this emtiness
Feed the fire, take the beating from my heart
Burn it down

Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down

Prends le fusil

Garçon, prends le fusil
Tire-moi à terre
L'amertume douce dans ta main
Garçon, prends ma main
Avant que je ne la lâche
Dans ce jeu à deux
Tu es seul

Pose ta tête sur mon oreiller, Garçon
Nous sommes plus proches que jamais

Garçon, prends le fusil
Tire-moi vers le bas
Ne suis pas
Ces ailes blessées

Pose ma main sur ton cœur
Avant que nous ne tuions cette vacuité
Nourris le feu, prends les coups de mon cœur
Brûle-le
Bas, bas, bas

Restons éveillés
Écoutons les ténèbres
Entendre la pluie lorsqu'elle se déverse
Garçon, ne vois-tu pas que l'hiver se brise
Disparaissant dans la neige

Pose ta tête sur mon oreiller, Garçon
Nous sommes plus proches que jamais

Garçon, prends le fusil
Tire-moi vers le bas
Ne suis pas
Ces ailes blessées

Pose ma main sur ton cœur
Avant que nous ne tuions cette vacuité
Nourris le feu, prends les coups de mon cœur
Brûle-le

Bas, bas, bas
Bas, bas, bas
Bas, bas, bas