Текст и перевод песни Luca Ward - Gli amici nell'aldilà

Gli amici nell'aldilà

Non mi insultare, amico mio
Non parlare male, non si fa
C'è qualcosa che tu non sai
Io ho gli amici nell'aldilà
(Ha gli amici nell'aldilà)
È un eco amici miei
È solo un trucchetto che usiamo in Louisiana
Roba da quattro soldi, tranquilli
State lì seduti, non badate a me
Un po' di quiete vi aiuterà, ed io vi dirò perché
Leggo nel futuro e conosco la magia
Guardo nella vostra anima (voi avete un'anima, vero Lawrence?)
Sono una garanzia
Dai tarocchi, ai malocchi
A me gli occhi, che abilità
Ed ho gli amici nell'aldilà
(Ha gli amici nell'aldilà)
Le carte, le carte, dalle carte saprete
Passato, presente e futuro che avrete
Le carte, le carte, prendetene tre
Fate un dolce viaggio nel futuro con me
La tua dimora è assai lontana da qua
E nel tuo sangue c'è regalità
Anch'io sono un regale da parte di mamma
Adesso sei nella povertà
Dovrai sposare una donna con un ricco papà
I tuoi ti hanno dato il benservito, vero playboy?
E adesso devi sposarti, ma una moglie è un cappio al collo
E tu vuoi essere libero, saltare di qua, di là
Ma la libertà richiede denaro
Il denaro è quello che tu non hai
Ma nel futuro il denaro è proprio quello che avrai
Caro amico mio, cosa potrei dirti mai?
Non hai fatto che strisciare
Hai servito a meraviglia tutta quanta la famiglia
Se avessi una moglie, sarebbe lei a comandare
Ma nel futuro lo sai che c'è?
Vedo un uomo che è proprio come piace a te
Diamoci la mano
Forza ragazzi, non volete dare la mano a un povero peccatore?
Bravi
Siete pronti? (siete pronti?)
Siete pronti?
La trasformazione (la trasformazione)
Abbia esecuzione (abbia esecuzione)
Pronti per la trasmutazione
Lo sentite?
Inizia l'effetto di questa magia che vi sorprenderà
Se non vi piace non lo dite a me
Ma ai miei amici lì nell'aldilà
(Hai quel che volevi)
(Ma non sai più chi sei)

Friends in the afterlife

Don't insult me, my friend
Don't speak ill, it's not done
There's something you don't know
I have friends in the afterlife
(He has friends in the afterlife)
It's an echo, my friends
It's just a trick we use in Louisiana
Cheap stuff, don't worry
You sit there, don't pay attention to me
Some quiet will help you, and I'll tell you why
I read the future and I know magic
I look into your soul (you have a soul, don't you Lawrence?)
I'm a guarantee
From tarot cards to evil eyes
Look me in the eye, what a skill
And I have friends in the afterlife
(He has friends in the afterlife)
The cards, the cards, from the cards you will know
Past, present and future that you will have
The cards, the cards, take three
Take a sweet trip into the future with me
Your home is far away from here
And in your blood there is royalty
I too am a regal from my mother
Now you are in poverty
You will have to marry a woman with a rich father
Your parents gave you the sack, didn't they, playboy?
And now you have to get married, but a wife is a noose around your neck
And you want to be free, to jump from here to there
But freedom requires money
Money is what you don't have
But in the future money is what you will have
My dear friend, what can I tell you?
You have done nothing but crawl
You have served all of your family well
If you had a wife, she would be in command
But do you know what's in the future?
I see a man who is just like you
Let's shake hands
Come on guys, don't you want to shake hands with a poor sinner?
Good
Are you ready? (are you ready?)
Are you ready?
The transformation (the transformation)
Be performed (be performed)
Ready for the transmutation
Do you feel it?
The effect of this magic that will surprise you begins
If you don't like it, don't tell me
But to my friends there in the afterlife
(You got what you wanted)
(But you don't know who you are anymore)