Текст и перевод песни Luca Ward - Gli amici nell'aldilà

Gli amici nell'aldilà

Non mi insultare, amico mio
Non parlare male, non si fa
C'è qualcosa che tu non sai
Io ho gli amici nell'aldilà
(Ha gli amici nell'aldilà)
È un eco amici miei
È solo un trucchetto che usiamo in Louisiana
Roba da quattro soldi, tranquilli
State lì seduti, non badate a me
Un po' di quiete vi aiuterà, ed io vi dirò perché
Leggo nel futuro e conosco la magia
Guardo nella vostra anima (voi avete un'anima, vero Lawrence?)
Sono una garanzia
Dai tarocchi, ai malocchi
A me gli occhi, che abilità
Ed ho gli amici nell'aldilà
(Ha gli amici nell'aldilà)
Le carte, le carte, dalle carte saprete
Passato, presente e futuro che avrete
Le carte, le carte, prendetene tre
Fate un dolce viaggio nel futuro con me
La tua dimora è assai lontana da qua
E nel tuo sangue c'è regalità
Anch'io sono un regale da parte di mamma
Adesso sei nella povertà
Dovrai sposare una donna con un ricco papà
I tuoi ti hanno dato il benservito, vero playboy?
E adesso devi sposarti, ma una moglie è un cappio al collo
E tu vuoi essere libero, saltare di qua, di là
Ma la libertà richiede denaro
Il denaro è quello che tu non hai
Ma nel futuro il denaro è proprio quello che avrai
Caro amico mio, cosa potrei dirti mai?
Non hai fatto che strisciare
Hai servito a meraviglia tutta quanta la famiglia
Se avessi una moglie, sarebbe lei a comandare
Ma nel futuro lo sai che c'è?
Vedo un uomo che è proprio come piace a te
Diamoci la mano
Forza ragazzi, non volete dare la mano a un povero peccatore?
Bravi
Siete pronti? (siete pronti?)
Siete pronti?
La trasformazione (la trasformazione)
Abbia esecuzione (abbia esecuzione)
Pronti per la trasmutazione
Lo sentite?
Inizia l'effetto di questa magia che vi sorprenderà
Se non vi piace non lo dite a me
Ma ai miei amici lì nell'aldilà
(Hai quel che volevi)
(Ma non sai più chi sei)

Les amis dans l'au-delà

Ne m'insulte pas, mon ami
Ne dis pas du mal, on ne fait pas ça
Il y a quelque chose que tu ne sais pas
J'ai des amis dans l'au-delà
(Il a des amis dans l'au-delà)
C'est un écho mes amis
C'est juste un truc qu'on utilise en Louisiane
Des trucs de bas étage, ne t'inquiète pas
Restez assis, ne vous souciez pas de moi
Un peu de calme vous aidera, et je vous dirai pourquoi
Je lis dans le futur et je connais la magie
Je regarde dans votre âme (vous avez une âme, n'est-ce pas Lawrence?)
Je suis une garantie
Du tarot aux mauvais sorts
A moi les yeux, quelle habileté
Et j'ai des amis dans l'au-delà
(Il a des amis dans l'au-delà)
Les cartes, les cartes, vous saurez des cartes
Passé, présent et futur que vous aurez
Les cartes, les cartes, prenez-en trois
Faites un voyage doux dans le futur avec moi
Votre maison est très loin d'ici
Et dans votre sang, il y a de la royauté
Moi aussi, je suis royal du côté de ma mère
Maintenant, tu es dans la pauvreté
Tu devras épouser une femme avec un père riche
Les tiens t'ont mis à la porte, n'est-ce pas playboy?
Et maintenant, tu dois te marier, mais une femme est un nœud coulant autour du cou
Et tu veux être libre, sauter d'un côté à l'autre
Mais la liberté demande de l'argent
L'argent, c'est ce que tu n'as pas
Mais dans le futur, l'argent sera précisément ce que tu auras
Cher ami, que pourrais-je te dire ?
Tu n'as fait que ramper
Tu as servi admirablement toute la famille
Si tu avais une femme, ce serait elle qui commanderait
Mais dans le futur, sais-tu ce qu'il y a ?
Je vois un homme qui est exactement comme tu l'aimes
Donnons-nous la main
Allez les gars, vous ne voulez pas donner la main à un pauvre pécheur ?
Bien joué
Êtes-vous prêts ? (êtes-vous prêts ?)
Êtes-vous prêts ?
La transformation (la transformation)
Que cela soit exécuté (que cela soit exécuté)
Prêts pour la transmutation
Vous le sentez ?
L'effet de cette magie commence et vous surprendra
Si vous n'aimez pas, ne me le dites pas
Mais à mes amis là-bas, dans l'au-delà
(Tu as ce que tu voulais)
(Mais tu ne sais plus qui tu es)