Текст и перевод песни Luca Wilding - Johanna

Johanna

She was seventeen beneath the sky of dust
And in her spit, the killers touch
The Ghostess in a grey light faced to speak

I held her like a crucifix
I should've known better than to act like this
The morning stains, the hemlock in her teeth
And hell it was strange the way she looked at me

But there was thunder in the shape her hairline made
I watched her from the balustrade
Her sickened skin, my fingers in her throat
But man that little girl was moving slow
Saying won't you come and sit beside me please

Johanna I don't wanna talk
Your shadow is a black rock
Ain't nothing like a broken heart
To make you wanna be alone

She mixed the blood of the worm moon humming in her mother's cloth
And the stars stood spinning and the wall-clock stopped
The hung hills over the parking lots were mine

Then on the edge of my old divan we spoke a while
Reflecting in the darkness of my eyes
You're gonna carry the weight of the young girls leaving me behind
And where I had no words I made a sign

Johanna I don't wanna talk
Your shadow is a black rock
Ain't nothing like a broken heart
But tell her I don't wanna talk
Please Tell her I don't wanna talk

Йоханна

Ей было семнадцать под пыльным небом,
И в ее слюне - прикосновение убийцы.
Призрачная девушка в сером свете пыталась говорить,

Я держал ее, словно распятие.
Мне следовало быть умнее и не вести себя так.
Утренние пятна, болиголов в ее зубах,
И, черт возьми, было странно, как она смотрела на меня.

Но в линии ее волос гремел гром.
Я наблюдал за ней с балюстрады.
Ее болезненная кожа, мои пальцы на ее горле,
Но, Боже, эта девочка двигалась так медленно,
Говоря: "Не хочешь ли присесть рядом со мной, пожалуйста?"

Йоханна, я не хочу говорить.
Твоя тень - черный камень.
Нет ничего хуже разбитого сердца,
Чтобы захотеть остаться одному.

Она смешала кровь червячной луны, напевая в одежде своей матери,
И звезды закружились, а настенные часы остановились.
Повисшие холмы над парковками были моими.

Потом на краю моего старого дивана мы немного поговорили,
Отражаясь в темноте моих глаз.
Ты понесешь бремя молодых девушек, оставляющих меня позади,
И там, где у меня не было слов, я сделал знак.

Йоханна, я не хочу говорить.
Твоя тень - черный камень.
Нет ничего хуже разбитого сердца,
Но скажи ей, что я не хочу говорить.
Пожалуйста, скажи ей, что я не хочу говорить.