Текст и перевод песни Lucaas - Na každom rohu

Na každom rohu

Behal som po noci vonku, od mala
Asi preto ma na každom rohu dýka bodala
Keď ma noha života kopala
Smial som sa jej do xichtu, lebo mi nič nezobrala

Otváram sa svetu, otváram sa blízkym
Nevedia tie veci, asi nemám k nim tak blízko
Bodaj by to bolo ináč, ale víš bro, zanevrú
Keď neskočíš b, tak jak ti svet pískol

Na každom rohu dole cestou tiekol potok g
Stokári zažili si peklo, stokár o tom ví
Umenie svetlo, ktoré spája nás, bro, dokopy
Chvíľu si nedáš pozor, sračka sa ti nakopí

Láska na každom rohu
Na každom rohu smolu
Na každej smole nohu, ale som tu vďaka bohu
Rany liečim basou
Systém nás zabasol
Do vlastných hláv, ešteže môj oheň nezhasol

Už nedávam váhu tomu, čo furt trepe
Učím sa žiť, plávať, byť slobodný v rape
Keď tam budem, v tichu poďakujem sebe
Ja som tvor, čo v noci nespí, ale dáva step po stepe

Iné cesto, no ten istý kuchár, čo nám jebe sračky pod nohy
Ale aj tak ho milujeme
Aspoň teda ja, všetko, ako má byť
Prijať pravdu, život bolí a aj lieči, tak sa čudujeme

Fuck off, zmrdi
Vaša lož smrdí
Nemám čas, prejdi
Na vás, vy šmejdi

Fuck off, zmrdi
Vaša lož smrdí
Nemám čas, prejdi
Na vás, vy šmejdi

À chaque coin de rue

J'ai couru dehors la nuit, depuis mon enfance
C'est peut-être pour ça que chaque coin de rue me poignardait
Quand la jambe de la vie me donnait des coups de pied
Je riais à sa face, parce qu'elle ne m'a rien enlevé

Je m'ouvre au monde, je m'ouvre à ceux qui me sont proches
Ils ne connaissent pas ces choses, je ne suis peut-être pas si proche d'eux
J'aimerais que ce soit différent, mais tu sais, ils me renient
Si tu ne sautes pas comme le monde te l'a sifflé

À chaque coin de rue en bas de la route, un ruisseau coulait
Les ouvriers ont connu l'enfer, l'ouvrier le sait
L'art, une lumière qui nous unit, mon pote
Si tu ne fais pas attention une minute, la merde s'accumule

L'amour à chaque coin de rue
La malchance à chaque coin de rue
Sur chaque malchance, la jambe, mais je suis ici grâce à Dieu
Je guéris les blessures avec la basse
Le système nous a enfermés
Dans nos propres têtes, heureusement que mon feu ne s'est pas éteint

Je ne donne plus d'importance à ce que les gens rabâchent sans arrêt
J'apprends à vivre, à nager, à être libre dans le rap
Quand j'y serai, dans le silence, je me remercierai
Je suis un créateur qui ne dort pas la nuit, mais qui donne étape par étape

Une autre pâte, mais le même cuisinier qui nous balance de la merde sous les pieds
Mais on l'aime quand même
Enfin, moi, tout est comme il faut
Accepter la vérité, la vie fait mal et guérit aussi, on s'étonne

Casse-toi, enfoirés
Vos mensonges puent
Je n'ai pas le temps, passe
Sur toi, salopards

Casse-toi, enfoirés
Vos mensonges puent
Je n'ai pas le temps, passe
Sur toi, salopards