Lucaas - Spoveď - перевод текста песни на французский

Spoveď - Lucaasперевод на французский




Spoveď
Confession
Makám ako chorý no stále som na dne
Je travaille comme un fou mais je suis toujours au fond du trou
Alebo nedávam toľko kde to viazne
Ou alors je ne donne pas assez, est-ce que ça coince
Za každú sekundu ktorú som prežil padnem
Pour chaque seconde que j'ai vécue, je tombe
Pre nich to nemá význam premňa je to viac než
Pour eux, ça n'a pas de sens, pour moi, c'est plus que
Hocičo iné je to premňa únik z reality
N'importe quoi d'autre, c'est pour moi une échappatoire à la réalité
Bývam v tom beate nepotreboval som reality
Je vis dans ce beat, je n'avais pas besoin de réalité
Ale som vďačný za niektoré rady od ľudí
Mais je suis reconnaissant pour certains conseils de gens
A iba so sebou som ochutnal kus rivality
Et c'est seulement avec moi-même que j'ai goûté à un peu de rivalité
Nechápem prečo ľudia stále riešia ostatných
Je ne comprends pas pourquoi les gens s'occupent toujours des autres
A prečo systém okolo nás je tak ostnatý
Et pourquoi le système autour de nous est si épineux
Prečo nás v škole nenaučia že sme bohatí
Pourquoi à l'école, on ne nous apprend pas que nous sommes riches
Prečo jediná láska v živote si bola ty
Pourquoi le seul amour de ma vie, c'était toi
Pozerám na oblohu a vidím v nej maľby
Je regarde le ciel et je vois des peintures
Hovoria že ako žijem žit by som mal b
Ils disent que comme je vis, je devrais vivre
Je to poslanie a musím ti povedať
C'est une mission et je dois te le dire
Sadni si zavri oči a hľadaj v nich farby (Farby)
Assieds-toi, ferme les yeux et cherche les couleurs (Couleurs)
Je to fakt ale pochopíš to neskôr (Neskôr)
C'est vrai, mais tu le comprendras plus tard (Plus tard)
Okolo teba bol od malička netvor (Netvor)
Autour de toi, il y a toujours eu un monstre depuis ton enfance (Monstre)
Hladil ťa iba ak rodičia mali net worth (Net worth)
Il ne te caressait que si tes parents avaient une fortune (Fortune)
Ak si bol na tom ako ja tak asi vieš boy
Si tu étais comme moi, alors tu sais peut-être boy
Ale sme tu a teraz a stojíme tvrdo (Tvrdo)
Mais nous sommes ici et maintenant, et nous nous tenons ferme (Ferme)
Dole to poznáme doma mávame peklo
En bas, on le connaît, on a l'enfer à la maison
Raz sa tam dostaneme a to dobre vieš bro
Un jour, on y arrivera et tu le sais bien bro
Lejem to na zem za tých ktorých prúd odniesol
Je le verse sur le sol pour ceux que le courant a emportés
Teraz počítam každý krát
Maintenant, je compte chaque fois
Keď sa preberiem tak som rád
Quand je me réveille, je suis heureux
Som rád yeah
Je suis heureux yeah
Teraz počítam každý krát
Maintenant, je compte chaque fois
Keď sa preberiem tak som rád
Quand je me réveille, je suis heureux
Som rád yeah
Je suis heureux yeah
Kazdý krát keď som hore vidím pravdu
Chaque fois que je suis debout, je vois la vérité
Vždy keď počúvaš čo hovoria tak ťa nájdu
Chaque fois que tu écoutes ce qu'ils disent, ils te trouvent
Keď si iný ako oni kam zájdu
Quand tu es différent d'eux, jusqu'où vont-ils
Vymažú z teba samého seba daj im pajdu
Ils effaceront d'eux-mêmes, donne-leur une claque
A keď si nadaný tak ťa budú chcieť zhodiť
Et si tu es doué, ils voudront te faire tomber
Budú ti dávať pravidlá že ako tvoriť
Ils te donneront des règles sur la façon de créer
Musíš ten pomyselný múr okolo zboriť
Tu dois abattre ce mur imaginaire autour de toi
Nemôžeš vyhovieť každému no tak sorry
Tu ne peux pas plaire à tout le monde, alors désolé
Nieje to sebecké len sa chcem mať dobre (Aha)
Ce n'est pas égoïste, je veux juste aller bien (Aha)
Zahojiť rodinu to by chcel každý kto nie? (Kto nie?)
Guérir la famille, c'est ce que tout le monde voudrait, non ? (Qui pas ?)
Raz si to uvedomíš a v tom je ten zlom yeah (Zlom yeah)
Un jour, tu le réaliseras et c'est que réside le problème yeah (Problème yeah)
Pohni si ale rýchlo nech myseľ nezomrie
Bouge-toi mais vite, que ton esprit ne meure pas
Posypaný popolom preto rastiem (Rastiem)
Saupoudré de cendres, c'est pourquoi je grandis (Je grandis)
Potrebujem si vyčistit hlavu tak si zastriem (Zastriem)
J'ai besoin de me vider la tête, alors je me couvre (Je me couvre)
Pozriem sa dozadu a stojí tam zas tieň (Zas tieň)
Je regarde en arrière et il y a toujours l'ombre là-bas (L'ombre)
som unavený na to radšej zhasnem (Zhasnem)
Je suis fatigué de ça, je préfère éteindre (Éteindre)
Makám ako chorý no stále som na dne
Je travaille comme un fou mais je suis toujours au fond du trou
Alebo nedávam toľko kde to viazne
Ou alors je ne donne pas assez, est-ce que ça coince
Za každú sekundu ktorú som prežil padnem
Pour chaque seconde que j'ai vécue, je tombe
Pre nich to nemá význam premňa je to viac než
Pour eux, ça n'a pas de sens, pour moi, c'est plus que
Hocičo iné je to premňa únik z reality
N'importe quoi d'autre, c'est pour moi une échappatoire à la réalité
Bývam v tom beate nepotreboval som reality
Je vis dans ce beat, je n'avais pas besoin de réalité
Ale som vďačný za niektoré rady od ľudí
Mais je suis reconnaissant pour certains conseils de gens
A iba so sebou som ochutnal kus rivality
Et c'est seulement avec moi-même que j'ai goûté à un peu de rivalité
Makám ako chorý no stále som na dne
Je travaille comme un fou mais je suis toujours au fond du trou
Alebo nedávam toľko kde to viazne
Ou alors je ne donne pas assez, est-ce que ça coince
Za každú sekundu ktorú som prežil padnem
Pour chaque seconde que j'ai vécue, je tombe
Pre nich to nemá význam premňa je to viac než
Pour eux, ça n'a pas de sens, pour moi, c'est plus que





Авторы: Lukáš škripek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.