Текст и перевод песни Lucaas - Svet príšer

Svet príšer

Vo svete kde som ja zablúdil málokto
Stratení v púšti klopajú mi na okno
Telo je bezomňa ja lietam vo vzduchu
Snažím sa zhlboka nadýchnuť chyť ma za ruku

Vo svete príšer si príbeh píšem
Nevidím vyššie
Iba prázdne tváre idu bližšie (idú bližšie)
A idú bližšie (idú bližšie) haaa

Vo svete príšer si príbeh píšem
Nevidím vyššie
Iba prázdne tváre idu bližšie (idú bližšie)
A idú bližšie (idú bližšie) haaa

Mení ma vždy keď sa na to pozerám
Keď vidím ako mama plače stojím vo dverách
V hlave mi prejde myšlienka pýta sa čo teraz
Beriem papier a pero a píšem o ženách

Píšem čo ma trápi a píšem čo chcem vedieť
Vo svete príšer musíš makať a nie len tak sedieť
Aby si sa dostal von na vzduch tak musíš letieť
Aby si vzlietol musíš svoju vlastnú hlavu predrieť

Vo svete kde som ja zablúdil málokto
Stratení v púšti klopajú mi na okno
Telo je bezomňa ja lietam vo vzduchu
Snažím sa zhlboka nadýchnuť chyť ma za ruku

Vo svete príšer si príbeh píšem
Nevidím vyššie
Iba prázdne tváre idu bližšie (idú bližšie)
A idú bližšie (idú bližšie) haaa

Vo svete príšer si príbeh píšem
Nevidím vyššie
Iba prázdne tváre idu bližšie (idú bližšie)
A idú bližšie (idú bližšie) haaa

World of Monsters

In a world where I am lost, few find
Lost in the desert, knocking at my window
My body is without me, I'm flying in the air
I'm trying to take a deep breath, take my hand

In the world of monsters, I write my story
I can't see higher
Only empty faces come closer (come closer)
And they come closer (come closer) haaa

In the world of monsters, I write my story
I can't see higher
Only empty faces come closer (come closer)
And they come closer (come closer) haaa

It changes me every time I look at it
When I see my mother crying, I stand in the doorway
A thought crosses my mind asking what to do now
I take paper and pen and write about women

I write what troubles me and write what I want to know
In the world of monsters, you have to work and not just sit
To get out into the fresh air, you have to fly
To take off, you have to break your own head

In a world where I am lost, few find
Lost in the desert, knocking at my window
My body is without me, I'm flying in the air
I'm trying to take a deep breath, take my hand

In the world of monsters, I write my story
I can't see higher
Only empty faces come closer (come closer)
And they come closer (come closer) haaa

In the world of monsters, I write my story
I can't see higher
Only empty faces come closer (come closer)
And they come closer (come closer) haaa