Puortame Là Fore - Raiz , Lucariello перевод на французский

Puortame Là Fore

Aiutàm a dormirè
Svegliàm domanì
Fam me nu' regalo
Prènd chistu core e portàl lontanò.
Aiutàm a dormìr
Si davvèr me bbuo' bbene
Spezzà cheste catenè
Piglia chistu core e portàl fuori.
Quàttr murè
Puort blindàt
Cu a' paurà nun vir'
Quann corrì e nun arrivì
Assàgg o' buiò ra' vità chesta rabbià giurò te uccidè,
Tatuàgg scurì 'ncoppa schienà,
Na' faccià ca' nun ridè cchiu' mistraccià senzà sospirì.
Vote' ci piens a cosà è servìt chesta
Stradà si vere sul l"apparenzà
L verìtá nun a' si nisciuno sentì a' sofferènz è chi è cresciùt
Senzà pate te abbrucia l"indifferènz qdi chi te ha abbandonatò.
O' saje ca' poi ci si tu
Ca' me aie datò fiuducià e nun a' sentò pìù
Chesta vità chiusà ca' abbrucia o'
Saje bimbà nun ascoltàr chisti inciucì.
Puoì essèrn certà ppe me si piú è na' lucè nudì into buiò io
Me sentìv sicurò
Tu eri comm na' madrè,
Io ero chillu creaturè
C baciàm int'e' sognì,
Te piglia curà è me cu chistu bbene sfondiàm pure o' fridd è cheste
Aiutàm a dormirè
Svegliàm domanì,
Fam me nu' regalo
Prènd chistu core e portàl lontanò.
Aiutàm a dormìr
Si davvèr me bbuo' bbene
Spezzà cheste catenè
Piglia chistu core e portàl fuori.
Cercànd millè scusè,
Vedendòc è nascostò,
Io veco a' verìtà
Int'e' tuoi uocchi lucidi.
Fòrs é splp nu' incubò infamè ma nisciuno te sveglia.
Tùtt o' bbene ca' me aie datò,
Teng voglia è ricambiàrlp pure si aie sempe pensàt avessì nu' core
'E Pietrà cu te song lealè pecché nun aggia guardàrm è spallè a voltè
Te sentì solò,
Dimenticàt in na' stanzà piens sia
Finità,
Ma è propeto lì ca' ricomincia.
Nòn pensò cchiu' a nisciuno vogliò sul guardàr annanz cresciàm chistu
Criaturo ca' portì in grembò o' primò passò è nu' criaturo è na'
Cadutà ma song sicurò ca' chisti sbaglì song servùt vogliò assagfiàr
Tuttò chello ca' me song perzo vogliò
Viaggiàr cu te
Abbracciandòc o' futurò
Aiutàm a dormirè
Svegliàm domanì,
Fam me nu' regalo
Prènd chistu core e portàl lontanò.
Aiutàm a dormìr
Si davvèr me bbuo' bbene
Spezzà cheste catenè
Piglia chistu core e portàl fuori.

Puortame Là Fore

Aidez-moi à dormir
Réveillez-moi demain
Faites-moi un cadeau
Prenez ce cœur et emmenez-le loin.
Aidez-moi à dormir
Si tu m'aimes vraiment
Cassez ces chaînes
Prenez ce cœur et emmenez-le dehors.
Quatre murs
Porte blindée
Avec la peur, je ne vois pas
Quand je cours et que je n'arrive pas
J'ai goûté au noir de la vie, cette rage m'a juré de te tuer,
Des tatouages ​​sombres sur le dos,
Un visage qui ne sourit plus, se salit sans soupirer.
En vain, je réfléchis à ce à quoi cela a servi
Ce chemin si vrai sur l'apparence
La vérité ne se fait pas entendre, la souffrance est celle qui a grandi
Sans père, l'indifférence te brûle, celle qui t'a abandonné.
Je sais que tu es là
Que tu m'as donné confiance et que tu ne sens plus
Cette vie close qui brûle, oh
Tu sais, bébé, n'écoute pas ces bêtises.
Tu peux être sûr pour moi, c'est la lumière que j'ai vue dans le noir
Je me sentais en sécurité
Tu étais comme une mère,
J'étais celui qui a créé
Nous nous embrassions dans les rêves,
Prends soin de moi et avec cette affection, nous brisons même le froid de cela
Aidez-moi à dormir
Réveillez-moi demain,
Faites-moi un cadeau
Prenez ce cœur et emmenez-le loin.
Aidez-moi à dormir
Si tu m'aimes vraiment
Cassez ces chaînes
Prenez ce cœur et emmenez-le dehors.
En cherchant mille excuses,
En se regardant et en se cachant,
Je vois la vérité
Dans tes yeux brillants.
Peut-être que c'est un cauchemar infâme, mais personne ne te réveille.
Tout le bien que tu m'as donné,
J'ai envie de te le rendre, même si tu as toujours pensé avoir un cœur
De pierre, avec toi, je suis loyal parce que je ne dois pas me regarder par-dessus l'épaule pour une fois
Tu te sens seul,
Oublié dans une pièce, tu penses que c'est
La fin,
Mais c'est là que ça recommence.
Ne pense plus à personne, je veux juste regarder devant, grandir, cela
Créature que tu portais dans ton ventre, la première fois qu'elle est passée, c'est une créature et une
Chute, mais je suis sûr que ces erreurs ont servi, je veux goûter
Tout ce que j'ai perdu, je veux
Voyager avec toi
En s'embrassant l'avenir
Aidez-moi à dormir
Réveillez-moi demain,
Faites-moi un cadeau
Prenez ce cœur et emmenez-le loin.
Aidez-moi à dormir
Si tu m'aimes vraiment
Cassez ces chaînes
Prenez ce cœur et emmenez-le dehors.