Текст и перевод песни Lucariello feat. Caparezza - Fore C'a Capa (feat. Caparezza)

Fore C'a Capa (feat. Caparezza)

Compra il gratta e vinci, abbattiti se non vinci
Lo Stato ti frega con gli spiccioli e tu hai fatto i capelli ricci
Diglielo che in queste celle a dieci ti ammazzi
Quanti geni sono passati per galere e manicomi
Ma serio mi ricovero senza stereo ne microfono
Davvero ti vedo povero solo davanti a un monitor
Con i corpi che si muovono nei porno
Voglio odore di sudore e carne calda quando ti fotto e grida l'anima
La notte è corta e piena di vita
Il tempo è poco e non si conserva
Il giorno non dormi e non vai una lira
Tiri la coca sul lavoro
Stai fuori con la testa
Inizia da capo
Ora devi muovere la testa
Non ho un capo
Devi sciogliere il nodo
Il capo dei capi
La droga con Lapo
Lo IOR col Papa
Ho sognato un grande flash impennavo con l'ape ubriaco per Napoli, mio fratello, traffico, macchine, chiaviche, panico, aiutatemi!
E mi trattengo fino a quando poi non mollo so che il cervello è come un sfoglia di cipolla
(Proverbio napoletano sulla fragilità della mente umana)
Se mi cercate non mi trovate oggi voglio stare fuori di testa, fuori di testa... la lalla lalla la...
A 6 anni già divisi in classi dalle elementari
Come prassi, muto come una tomba: Michele Nefertari.
Pensavo che a parte me fossero tutti pazzi,
Odiavo Tiger man, emulato da tutti gli altri
Vedevo i grandi carichi di rabbia da vomitarsi,
Colmi d'ansia, giorno con i crampi, notte, coricarsi.
Cosa?!? Questi dovrebbero educarmi, questi a 18 anni mi mettono le armi in braccio,
Mi danno in pasto ai barbari, vengono a rubarmi il rancio!
Io e la vita, sarebbe bello riconciliarci
Godere di una partita dagli spalti con i carsi, ma
Non fido di lei se la bile versa
Anche se ha la fedina tersa,
Tiferei per lei se non fosse che
Siamo spettatori della stessa partita persa
E in quanto spettatore abbasso i toni, anzi spengo,
Anzi, sgattaiolo fuori anzitempo,
Non ti chiedere "perché" come Annie Lennox,
Mi stai avvilendo, sto fuori con la capa,
Quella Rezza intendo
Pensavo che lo zoo fosse un posto divertente
Ma mi sono reso conto che è un campo di concentramento
Per queste anime che non sanno niente solo per mostrarli alla gente
Ti ho visto di fare il nazista solo con chi è più debole
L'economista insiste con chi non può' pagare i debiti
Fuori come Marley come Martin come Ghandi come Darwin quando nessuno li credeva
Stiamo nel 2000 e credi ancora ad adamo ed eva!
Se mi cercate non mi trovate oggi voglio stare fuori di testa, fuori di testa... la lalla lalla la...

Out of My Mind (feat. Caparezza)

Buy a scratch-off ticket, get down if you don't win
The State screws you over with pennies and you got your hair curled
Tell them that in these cells you'll kill yourself for ten bucks
How many geniuses have passed through jails and asylums
Seriously, I'm getting hospitalized without a stereo or microphone
I really see you poor, alone in front of a monitor
With bodies moving in porn
I want the smell of sweat and warm flesh when I fuck you and the soul screams
The night is short and full of life
Time is short and cannot be preserved
During the day you don't sleep and you don't make a dime
You snort coke at work
You're out of your mind
Start from scratch
Now you have to move your head
I don't have a boss
You have to untie the knot
The boss of bosses
Drugs with Lapo
The IOR with the Pope
I dreamed of a big flash, I was popping a wheelie on a scooter, drunk through Naples, my brother, traffic, cars, sewers, panic, help me!
And I hold on until I let go, I know the brain is like a layer of onion
(Neapolitan proverb about the fragility of the human mind)
If you look for me, you won't find me, today I want to be out of my mind, out of my mind... la lalla lalla la...
At 6 years old, already divided into classes in elementary school
As usual, silent as a tomb: Michele Nefertari.
I thought everyone but me was crazy,
I hated Tiger Man, emulated by everyone else
I saw the adults full of rage to vomit,
Full of anxiety, day with cramps, night, going to bed.
What?!? These people should be educating me, these people at 18 put weapons in my arms,
They feed me to the barbarians, they come to steal my rations!
Me and life, it would be nice to reconcile
Enjoy a game from the stands with the guys, but
I don't trust her if she spills bile
Even if she has a clean record,
I would cheer for her if it weren't for the fact that
We are spectators of the same lost game
And as a spectator, I lower my voice, in fact I turn off,
In fact, I sneak out early,
Don't ask me "why" like Annie Lennox,
You're making me feel down, I'm out of my mind,
I mean, Rezza's mind
I thought the zoo was a fun place
But I realized it's a concentration camp
For these souls who know nothing just to show them to people
I've seen you act like a Nazi only with those who are weaker
The economist insists with those who can't pay their debts
Out of it like Marley, like Martin, like Gandhi, like Darwin when nobody believed them
We are in the 2000s and you still believe in Adam and Eve!
If you look for me, you won't find me, today I want to be out of my mind, out of my mind... la lalla lalla la...