Текст и перевод песни Lucariello feat. Caparezza - Fore C'a Capa (feat. Caparezza)

Fore C'a Capa (feat. Caparezza)

Compra il gratta e vinci, abbattiti se non vinci
Lo Stato ti frega con gli spiccioli e tu hai fatto i capelli ricci
Diglielo che in queste celle a dieci ti ammazzi
Quanti geni sono passati per galere e manicomi
Ma serio mi ricovero senza stereo ne microfono
Davvero ti vedo povero solo davanti a un monitor
Con i corpi che si muovono nei porno
Voglio odore di sudore e carne calda quando ti fotto e grida l'anima
La notte è corta e piena di vita
Il tempo è poco e non si conserva
Il giorno non dormi e non vai una lira
Tiri la coca sul lavoro
Stai fuori con la testa
Inizia da capo
Ora devi muovere la testa
Non ho un capo
Devi sciogliere il nodo
Il capo dei capi
La droga con Lapo
Lo IOR col Papa
Ho sognato un grande flash impennavo con l'ape ubriaco per Napoli, mio fratello, traffico, macchine, chiaviche, panico, aiutatemi!
E mi trattengo fino a quando poi non mollo so che il cervello è come un sfoglia di cipolla
(Proverbio napoletano sulla fragilità della mente umana)
Se mi cercate non mi trovate oggi voglio stare fuori di testa, fuori di testa... la lalla lalla la...
A 6 anni già divisi in classi dalle elementari
Come prassi, muto come una tomba: Michele Nefertari.
Pensavo che a parte me fossero tutti pazzi,
Odiavo Tiger man, emulato da tutti gli altri
Vedevo i grandi carichi di rabbia da vomitarsi,
Colmi d'ansia, giorno con i crampi, notte, coricarsi.
Cosa?!? Questi dovrebbero educarmi, questi a 18 anni mi mettono le armi in braccio,
Mi danno in pasto ai barbari, vengono a rubarmi il rancio!
Io e la vita, sarebbe bello riconciliarci
Godere di una partita dagli spalti con i carsi, ma
Non fido di lei se la bile versa
Anche se ha la fedina tersa,
Tiferei per lei se non fosse che
Siamo spettatori della stessa partita persa
E in quanto spettatore abbasso i toni, anzi spengo,
Anzi, sgattaiolo fuori anzitempo,
Non ti chiedere "perché" come Annie Lennox,
Mi stai avvilendo, sto fuori con la capa,
Quella Rezza intendo
Pensavo che lo zoo fosse un posto divertente
Ma mi sono reso conto che è un campo di concentramento
Per queste anime che non sanno niente solo per mostrarli alla gente
Ti ho visto di fare il nazista solo con chi è più debole
L'economista insiste con chi non può' pagare i debiti
Fuori come Marley come Martin come Ghandi come Darwin quando nessuno li credeva
Stiamo nel 2000 e credi ancora ad adamo ed eva!
Se mi cercate non mi trovate oggi voglio stare fuori di testa, fuori di testa... la lalla lalla la...

Fore C'a Capa (feat. Caparezza)

Achète le gratte et gagne, abat-toi si tu ne gagnes pas
L'État t'arnaque avec les centimes et tu t'es fait des permanentes
Dis-lui que dans ces cellules à dix tu te tues
Combien de génies sont passés par les prisons et les asiles psychiatriques
Mais sérieusement, je me fais interner sans chaîne stéréo ni micro
Vraiment, je te vois pauvre seulement devant un écran
Avec les corps qui bougent dans les pornos
Je veux l'odeur de la sueur et de la chair chaude quand je te baise et que l'âme crie
La nuit est courte et pleine de vie
Le temps est court et ne se conserve pas
Le jour tu ne dors pas et tu n'as pas un sou
Tu tires de la cocaïne au travail
Tu es dans la lune
Recommence
Maintenant, tu dois hocher la tête
Je n'ai pas de patron
Tu dois défaire le nœud
Le chef des chefs
La drogue avec Lapo
L'IOR avec le Pape
J'ai rêvé d'un grand flash, je brûlais avec l'abeille ivre dans Naples, mon frère, le trafic, les voitures, les égouts, la panique, aidez-moi !
Et je me retiens jusqu'à ce que je lâche, je sais que le cerveau est comme une feuille d'oignon
(Proverbe napolitain sur la fragilité de l'esprit humain)
Si tu me cherches, tu ne me trouveras pas aujourd'hui, je veux être hors de ma tête, hors de ma tête... la lalla lalla la...
À 6 ans, déjà divisés en classes à l'école primaire
Par habitude, muet comme une tombe : Michele Nefertari.
Je pensais que tous étaient fous à part moi,
Je détestais Tiger Man, imité par tous les autres
Je voyais les grands chargés de rage à vomir,
Remplis d'angoisse, le jour avec des crampes, la nuit, au lit.
Quoi ?!? Ce sont eux qui devraient m'éduquer, eux qui à 18 ans me mettent les armes à la main,
Ils me livrent en pâture aux barbares, ils viennent me voler ma gamelle !
Moi et la vie, ce serait bien de se réconcilier
Profiter d'un match dans les tribunes avec les Carsi, mais
Je ne lui fais pas confiance si elle déverse de la bile
Même si elle a un casier vierge,
Je l'encouragerais si ce n'était pas le cas
Nous sommes spectateurs du même match perdu
Et en tant que spectateur, j'abaisse les tons, voire j'éteins,
Voire, je file avant l'heure,
Ne me demande pas "pourquoi" comme Annie Lennox,
Tu m'avilis, je suis hors de ma tête,
Je parle de Rezza
Je pensais que le zoo était un endroit amusant
Mais j'ai réalisé que c'était un camp de concentration
Pour ces âmes qui ne savent rien, juste pour les montrer aux gens
Je t'ai vu faire le nazi seulement avec ceux qui sont plus faibles
L'économiste s'acharne sur ceux qui ne peuvent pas payer leurs dettes
Hors-jeu comme Marley, Martin, Gandhi, Darwin, quand personne ne les croyait
Nous sommes en 2000 et tu crois encore à Adam et Ève !
Si tu me cherches, tu ne me trouveras pas aujourd'hui, je veux être hors de ma tête, hors de ma tête... la lalla lalla la...