Текст и перевод песни Lucariello feat. Fabri Fibra - Vittoria

Vittoria

Vengo dal ventre di una famiglia popolare
Vengo dal niente, ho imparato presto a lavorare
So che non perdo il sorriso neanche se sto male
E se mi chiedi cosa possiedo ti rispondo ho il mare
Arap sta champagne (bastard)
Primm c'o tiemp c cagn
Gli amici falsi fanno come le ombre (Ossaij)
Le vedi solo alla luce
Perché il buio le nasconde
Arap 'e bracc e nun sacc
Voglio stu sol 'nfacc, correr 'ngopp 'a spiagg
To dic facc 'n facc e sord so carta stracc
Cont sol chi 'o cacc
Cont sol o curagg
Cunt se si personagg
E suonn mij so esagerat, scostumat
Hann scassat tt 'e cassett arò stevn astipat
Nun sacc sij agg sbagliat
Però me l'aggia jucat
Vittoria
Tutti vogliono lei
Voglio lottare per lei (Vittoria)
Si può morire per lei, lei
Vittoria (Vittoria)
Passano gli attimi, il tempo vola
Ho fatto i platini, ho fatto la storia
Amici tanti, sorrido per ora
Sapere che stai ascoltando è la vera vittoria
Vuol dire che ho fatto bene dopo tanto sudore
Se non fosse così non sapresti il mio nome
Valgo doppio, un clone, ti porto via ciclone
Vuoi la coppa, campione, al top Al Capone
Mai stop, nessuna interruzione, sempre qui
L'hip-hop ha la sua scena, vedi è selettiva
Più soldi girano, più c'è chi se la tira
Il mondo è veloce, quindi alla fine ci si arriva
Molto prima, Fibra con Lucariello
Che bomba, come nel ritornello, eh oh
Segui l'onda, questi rapper falliti
Fanno il mio nome nell'ombra
Tipo Gesù Maria, fa sì che mi risponda
Vittoria
Tutti vogliono lei
Voglio lottare per lei (Vittoria)
Si può morire per lei, lei
Vittoria (Vittoria)
Vittoria
Lei
Vittoria (Vittoria)

Victoire

Je viens du ventre d'une famille populaire
Je viens de rien, j'ai appris à travailler tôt
Je sais que je ne perds pas le sourire même si je vais mal
Et si tu me demandes ce que je possède, je te réponds que j'ai la mer
Arap sta champagne (bâtard)
Primm c'o tiemp c cagn
Les faux amis sont comme des ombres (Ossaij)
Tu ne les vois qu'à la lumière
Parce que l'obscurité les cache
Arap 'e bracc e nun sacc
Je veux ce soleil sur mon visage, courir sur la plage
Te dire en face que l'argent est du papier froissé
Ne compte que sur ceux qui te portent
Ne compte que sur le courage
Ne compte que sur les personnages
Et mes rêves sont exagérés, déroutants
Ils ont brisé tous les tiroirs, maintenant ils sont bourrés
Je ne sais pas si j'ai fait une erreur
Mais je l'ai joué
Victoire
Tout le monde la veut
Je veux me battre pour elle (Victoire)
On peut mourir pour elle, elle
Victoire (Victoire)
Les moments passent, le temps vole
J'ai fait des platines, j'ai fait l'histoire
Beaucoup d'amis, je souris pour le moment
Savoir que tu écoutes est la vraie victoire
Cela signifie que j'ai bien fait après tant de sueur
Si ce n'était pas le cas, tu ne connaîtrais pas mon nom
Je vaux double, un clone, je t'emporte avec moi dans le cyclone
Tu veux la coupe, champion, au top Al Capone
Jamais d'arrêt, aucune interruption, toujours là
Le hip-hop a sa scène, tu vois qu'elle est sélective
Plus il y a d'argent qui circule, plus il y a ceux qui se la pètent
Le monde est rapide, donc finalement on y arrive
Bien avant, Fibra avec Lucariello
Quelle bombe, comme dans le refrain, eh oh
Suis la vague, ces rappeurs ratés
Ils prononcent mon nom dans l'ombre
Genre Jésus Marie, fais que je réponde
Victoire
Tout le monde la veut
Je veux me battre pour elle (Victoire)
On peut mourir pour elle, elle
Victoire (Victoire)
Victoire
Elle
Victoire (Victoire)