Текст и перевод песни Lucariello - Ave Maria

Ave Maria

Song anarchic
Sti spicc song capricc
M' appicc 'na cann
M' accatt 'na Macan e appicc
Sti facc trist
Ij nun resist
E sput 'nfacc
'O primm ministr
Barbara te fa chiagnr
Basta c'a raj 'e sord
Scarp t fann' na chiavic
Basta c'o raj 'e sord
Morald vò f'o cumpagn
Basta c'o re cuntant
Ccà nun c stann sant
Basta che d'e cuntant
Il prete ti salva l'anima
Basta c'o raj 'e sord
Il trainer ti dà la carica
Basta c'o raj 'e sord
Chell che 'ngas
Se magn'n 'e tass
E aret nun t rann
Ne mang 'o cazz
Vuò f'e renar
Ma staj semp a spass
L'Italia è 'na Ferrari
Ma cu' l'impiant a gas!
Ave Maria,
Piena di grazia
Ti cambia la vita
Se entri
Nelle sue grazie
Ave Maria
Fammi la grazia,
Famm diventà famoso
A diventà pazz!
'O facc sul pe' sord
T chiav 'nfacc sti sord
'E sord t' accattn l'uommn ma
'E sord nun t fann omm!
'O facc sul pe' sord
T chiav 'nfacc sti sord
'E sord t'accattn l'uommn ma
'E sord nun te fann omm!
Ramm 'e renar
Ca ne cambial n 'e pav
Magn cavial ch'e man
Magn ca nun saj riman
Sì ma nun s chiagn
Sciamp e champagne
Tutt 'o cumpagn
Quann staj senza n' alit
Ognun s squagl
A piccerill me squattavn 'o pallon
Mò magn a tavl c' a squadr 'e pallon
Facc sti rim, squagl sent l'addor
Si m raj chist or
Tu squagl ind' a l'or
Senza renar nun s cantn 'e mess
Senza renar, 'o saj,
T cantn ambress
Senza renar l' avvocat
è 'nu pesc
Senza renar 'a carcerat
è 'nu cash
Ave Maria, piena di grazia,
Ti cambia la vita se entri
Nelle sue grazie
Ave Maria,
Fammi la grazia,
Famm diventà famoso
A diventà pazz!
'O facc sul pe' sord
T chiav 'nfacc sti sord
'E sord t'accattn l'uommn ma
'E sord nun t fann omm!
'O facc sul pe' sord
T chiav 'nfacc sti sord
'E sord t' accattn l'uommn ma
'E sord nun t fann omm!

Ave Maria

Chanson anarchique
Je chante une chanson capricieuse
Je prends un coup
J'achète une Macan et je m'envole
Ces visages tristes
Je ne résiste pas
Et je crache au visage
Du Premier ministre
Barbara te fait pleurer
Il suffit d'avoir de l'argent
Les chaussures font un bruit sec
Il suffit d'avoir de l'argent
La morale veut se faire compagnon
Il suffit de compter
Il n'y a pas de saints ici
Il suffit de compter
Le prêtre te sauve l'âme
Il suffit d'avoir de l'argent
L'entraîneur te donne de l'énergie
Il suffit d'avoir de l'argent
Ceux qui sont gras
Se nourrissent de taxes
Et ils ne te rendent rien
Ne manges pas de la merde
Je veux me faire rembourser
Mais tu es toujours en train de te promener
L'Italie est une Ferrari
Mais avec un moteur à gaz!
Ave Maria,
Pleine de grâce
Elle change la vie
Si tu entres
Dans ses grâces
Ave Maria
Accorde-moi la grâce,
Fais-moi devenir célèbre
A devenir fou!
Je le fais juste pour l'argent
Je me fous de cet argent
L'argent t'achète un homme, mais
L'argent ne te fait pas homme!
Je le fais juste pour l'argent
Je me fous de cet argent
L'argent t'achète un homme, mais
L'argent ne te fait pas homme!
Je me souviens de me faire rembourser
Car ils changent de pavés
Mange des cheveux avec tes mains
Mange, car tu ne sais pas rester
Oui, mais ne pleure pas
Champagne et mousseux
Tous les copains
Quand tu es sans air
Chacun se dissout
Les petits me donnaient un coup de pied au ballon
Maintenant je mange à table avec l'équipe de football
Je fais ces rimes, sent l'odeur
Si je suis ici maintenant
Tu te dissous dans l'heure
Sans se faire rembourser, on ne chante pas de messes
Sans se faire rembourser, tu sais,
On chante à l'envers
Sans se faire rembourser, l'avocat
est un poisson
Sans se faire rembourser, le prisonnier
est un cachot
Ave Maria, pleine de grâce,
Elle change la vie si tu entres
Dans ses grâces
Ave Maria,
Accorde-moi la grâce,
Fais-moi devenir célèbre
A devenir fou!
Je le fais juste pour l'argent
Je me fous de cet argent
L'argent t'achète un homme, mais
L'argent ne te fait pas homme!
Je le fais juste pour l'argent
Je me fous de cet argent
L'argent t'achète un homme, mais
L'argent ne te fait pas homme!