Текст и перевод песни Lucas A.R.T. - Mentira

Mentira

Você tem que me escutar
Já faz uma semana que eu quero te falar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Essa conversa já não vai dar mais pra adiar
Quando você ia me falar?

Que foi tudo mentira
Toda essa história de amor que a gente viveu
Não passou de mentira
Você sabe bem como eu sou, o erro foi seu

Eu já perdi meu sono
Tentando acreditar que era minha imaginação
Mas quem eu quero enganar?
Tô mentindo pra mim mesmo tanto quanto você
Fingindo que tem jeito nossa relação
Tão clichê se perder porquê não pode conter o calor dentro de você

Você tem que me escutar
Já faz uma semana que eu quero te falar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Essa conversa já não vai dar mais pra adiar
Quando você ia me falar?

Que foi tudo mentira
Toda essa história de amor que a gente viveu
Não passou de mentira
Você sabe bem como eu sou, o erro foi seu

Não me peça perdão
Eu não vou voltar atrás
Só te peço que para o próximo
Não minta mais

Você tem que me escutar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Quando você ia me falar?
Mentira
Mentira

Mensonge

Tu dois m'écouter
Cela fait une semaine que je veux te parler
Et je te sens essayer de m'éviter
Ne t'excuse pas
Cette conversation ne peut plus être reportée
Quand allais-tu me le dire ?

Que tout était un mensonge
Toute cette histoire d'amour que nous avons vécue
N'était qu'un mensonge
Tu sais bien comment je suis, l'erreur est la tienne

J'ai déjà perdu le sommeil
En essayant de croire que c'était mon imagination
Mais qui je veux tromper ?
Je me mens autant que toi
Faisant semblant que notre relation peut être réparée
C'est tellement cliché de perdre pied parce que tu ne peux pas contenir la chaleur en toi

Tu dois m'écouter
Cela fait une semaine que je veux te parler
Et je te sens essayer de m'éviter
Ne t'excuse pas
Cette conversation ne peut plus être reportée
Quand allais-tu me le dire ?

Que tout était un mensonge
Toute cette histoire d'amour que nous avons vécue
N'était qu'un mensonge
Tu sais bien comment je suis, l'erreur est la tienne

Ne me demande pas pardon
Je ne reviendrai pas en arrière
Je te prie juste de ne plus
Mentir

Tu dois m'écouter
Et je te sens essayer de m'éviter
Ne t'excuse pas
Quand allais-tu me le dire ?
Mensonge
Mensonge