Текст и перевод песни Lucas Arnau feat. Adriana Lucia - De Rodillas

De Rodillas

Siento que no estás conmigo
Que te has olvidado
Que juntos podemos llorar
Siento que no has entendido
Que muero de miedo por que tú me dejes de hablar

Y es que no puedo dejarte ir
Porque me duele saber que sin ti
Yo no puedo más que morir sin paz
Quiero entregarme sólo una vez más

Dándote el tiempo que nunca fue
Déjame ser el sabor de tu miel
Sólo siente que arde este amor
Que me tiene de rodillas rogándole sólo una vez más
Deja que el viento nos roce la piel
Te quiero eso lo sé
Sólo siente que arde éste amor
Que me tiene de rodillas rogando que me vuelvas a amar

Siento que no puedo dejarte
Ya oigo el silencio bailando con la soledad
Siento que no puedo dejar de mirar
Cada que tus ojos reflejan el sol junto al mar

Y es que no puedo dejarte ir
Porque me duele saber que sin ti
Yo no puedo más que morir sin paz
Quiero entregarme sólo una vez más

Dándote el tiempo que nunca fue
Déjame ser el sabor de tu miel
Sólo siente que arde éste amor
Que me tiene de rodillas rogándole sólo una vez más
Deja que el viento nos roce la piel
Te quiero eso lo sé
Sólo siente que arde éste amor
Que me tiene de rodillas rogando que me vuelvas a amar

Es tu amor, es mi amor, de los dos
Quiero que me vuelvas a amar...

À genoux

Je sens que tu n'es pas avec moi
Que tu as oublié
Que nous pouvons pleurer ensemble
Je sens que tu n'as pas compris
Que je meurs de peur que tu arrêtes de me parler

Et je ne peux pas te laisser partir
Parce que ça me fait mal de savoir que sans toi
Je ne peux que mourir sans paix
Je veux me donner à toi une fois de plus

Te donnant le temps que tu n'as jamais eu
Laisse-moi être le goût de ton miel
Sente juste cet amour brûler
Qui me met à genoux suppliant une fois de plus
Laisse le vent nous effleurer la peau
Je t'aime, je le sais
Sente juste cet amour brûler
Qui me met à genoux suppliant de me faire aimer à nouveau

Je sens que je ne peux pas te laisser partir
J'entends déjà le silence danser avec la solitude
Je sens que je ne peux pas arrêter de regarder
Chaque fois que tes yeux reflètent le soleil et la mer

Et je ne peux pas te laisser partir
Parce que ça me fait mal de savoir que sans toi
Je ne peux que mourir sans paix
Je veux me donner à toi une fois de plus

Te donnant le temps que tu n'as jamais eu
Laisse-moi être le goût de ton miel
Sente juste cet amour brûler
Qui me met à genoux suppliant une fois de plus
Laisse le vent nous effleurer la peau
Je t'aime, je le sais
Sente juste cet amour brûler
Qui me met à genoux suppliant de me faire aimer à nouveau

C'est ton amour, c'est mon amour, le nôtre
Je veux que tu m'aimes à nouveau...