Acertijo - Lucas Arnau перевод на немецкий

Acertijo

Tengo tu mirada tierna
Y tengo tu reflejo
Cada que me miro en el espejo
Tengo marcas de tu amor
Tengo una pocion eterna
Para no estar lejos
Y aqui tengo guadado tus besos
Por si llegas es mejor
Tengo una luna apagada en medio del silencio
Es que no queda nada solo tu recuerdo
Que quita las ganas y corta mi voz
Es como un suspiro
La vida etera para darte tengo
Una cancion para robarte un beso
Y un corazon para los dos
Contigo tengo una promesa para siempre
Y una ilusion que ahora es recuerdo
Y un acertijo un corazon
Tengo nuevas cordenadas con norte en el tiempo
Tengo fotos de cada momento
En que tu risa fue mi amor
Tengo la ruta atrasadas sin rumbo
Perfecto cad apaso lo dare sin prisa
Hasta que llegue algo mejor
Tengo una luna apagada en medio del silencio
Es que no queda nada solo tu recuerdo
Que quita las ganas y corta mi voz
Es como un suspiro tengo
La vida etera para darte
Tengo una cancion para robarte un beso
Y un corazon para los dos
Contigo tengo una promesa para siempre
Y una ilusion que ahora es recuerdo
Y un acertijo un corazon
Perdido
Tengo una promesa para siempre tengo
Una ilusion que ahora es recuerdo
Un asertijo y un corazon perdido

Rätsel

Ich habe deinen zarten Blick
Und ich habe dein Spiegelbild
Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue
Trage ich Spuren deiner Liebe
Ich habe einen ewigen Trank
Um nicht fern zu sein
Und hier habe ich deine Küsse bewahrt
Falls du kommst, ist es besser
Ich habe einen erloschenen Mond inmitten der Stille
Denn es bleibt nichts außer deiner Erinnerung
Die die Lust nimmt und meine Stimme bricht
Es ist wie ein Seufzer
Ein ganzes Leben habe ich, um dir zu geben
Ein Lied, um dir einen Kuss zu stehlen
Und ein Herz für uns beide
Mit dir habe ich ein Versprechen für immer
Und eine Illusion, die nun Erinnerung ist
Und ein Rätsel, ein Herz
Ich habe neue Koordinaten mit Norden in der Zeit
Ich habe Fotos von jedem Moment
In dem dein Lachen meine Liebe war
Ich habe die Route rückwärts, ohne Richtung
Perfekt, jeden Schritt gebe ich ohne Eile
Bis etwas Besseres kommt
Ich habe einen erloschenen Mond inmitten der Stille
Denn es bleibt nichts außer deiner Erinnerung
Die die Lust nimmt und meine Stimme bricht
Es ist wie ein Seufzer, ich habe
Ein ganzes Leben, um dir zu geben
Ich habe ein Lied, um dir einen Kuss zu stehlen
Und ein Herz für uns beide
Mit dir habe ich ein Versprechen für immer
Und eine Illusion, die nun Erinnerung ist
Und ein Rätsel, ein Herz
Verloren
Ich habe ein Versprechen für immer, ich habe
Eine Illusion, die nun Erinnerung ist
Ein Rätsel und ein verlorenes Herz