Acertijo - Lucas Arnau перевод на французский

Acertijo

Tengo tu mirada tierna
Y tengo tu reflejo
Cada que me miro en el espejo
Tengo marcas de tu amor
Tengo una pocion eterna
Para no estar lejos
Y aqui tengo guadado tus besos
Por si llegas es mejor
Tengo una luna apagada en medio del silencio
Es que no queda nada solo tu recuerdo
Que quita las ganas y corta mi voz
Es como un suspiro
La vida etera para darte tengo
Una cancion para robarte un beso
Y un corazon para los dos
Contigo tengo una promesa para siempre
Y una ilusion que ahora es recuerdo
Y un acertijo un corazon
Tengo nuevas cordenadas con norte en el tiempo
Tengo fotos de cada momento
En que tu risa fue mi amor
Tengo la ruta atrasadas sin rumbo
Perfecto cad apaso lo dare sin prisa
Hasta que llegue algo mejor
Tengo una luna apagada en medio del silencio
Es que no queda nada solo tu recuerdo
Que quita las ganas y corta mi voz
Es como un suspiro tengo
La vida etera para darte
Tengo una cancion para robarte un beso
Y un corazon para los dos
Contigo tengo una promesa para siempre
Y una ilusion que ahora es recuerdo
Y un acertijo un corazon
Perdido
Tengo una promesa para siempre tengo
Una ilusion que ahora es recuerdo
Un asertijo y un corazon perdido

Devinette

J'ai ton regard tendre
Et j'ai ton reflet
Chaque fois que je me regarde dans le miroir
J'ai des marques de ton amour
J'ai une potion éternelle
Pour ne pas être loin
Et ici j'ai gardé tes baisers
Au cas où tu arrives, c'est mieux
J'ai une lune éteinte au milieu du silence
C'est qu'il ne reste rien, juste ton souvenir
Qui enlève l'envie et coupe ma voix
C'est comme un soupir
La vie éthérée à te donner j'ai
Une chanson pour te voler un baiser
Et un cœur pour nous deux
Avec toi j'ai une promesse pour toujours
Et une illusion qui est maintenant un souvenir
Et une énigme un cœur
J'ai de nouvelles coordonnées avec le nord dans le temps
J'ai des photos de chaque moment
Où ton rire était mon amour
J'ai le chemin en retard sans direction
Parfait chaque pas je le donnerai sans hâte
Jusqu'à ce que quelque chose de mieux arrive
J'ai une lune éteinte au milieu du silence
C'est qu'il ne reste rien, juste ton souvenir
Qui enlève l'envie et coupe ma voix
C'est comme un soupir que j'ai
La vie éthérée à te donner
J'ai une chanson pour te voler un baiser
Et un cœur pour nous deux
Avec toi j'ai une promesse pour toujours
Et une illusion qui est maintenant un souvenir
Et une énigme un cœur
Perdu
J'ai une promesse pour toujours que j'ai
Une illusion qui est maintenant un souvenir
Une énigme et un cœur perdu