Текст и перевод песни Lucas Arnau - Agüita De Mar

Agüita De Mar

Fue una noche loca, que bese tu boca
Y que baile contigo
Rogándole a la luna
Que fueras mi destino

Amor de repente
Como una corriente fuerte como un rio
Como si el horizonte
Se robara tu brillo

Hoy... quiero contarle al mundo entero
Que me enamore de ti
De tu deseos
Fue... encontrar el paraíso
La furia dulce de tu amor
Como si fuese algún hechizo

Agüita de mar
Que me vuelve loco
Como un palo e coco
Lo estremece el viento y lo quiere tumbar

Agüita de mar
Y tus labios rojos
Y una noche lenta
La dosis perfecta para enamorar
A mi agüita de mar

Paso por tu boca y solo me provoca
Morder mi destino
Y recorrerte toda
Como un peregrino
Y el mar en tus ojos
Calmo mis enojos
Cambio mi sonido
Si no te has dado cuenta
Yo me muero contigo

Hoy... quiero contarle al mundo entero
Que me enamore de ti
De tus deseos
Fue encontrar el paraíso
La furia dulce de tu amor
Como si fuese algún hechizo

Agüita de mar
Que me vuelve loco
Como un palo e coco
Lo estremece el viento y lo quiere tumbar

Agüita de mar
Y tus labios rojos
Y una noche lenta
La dosis perfecta para enamorar
A mi agüita de mar

Agüita de mar
Que me vuelve loco
Como un palo e coco
Lo estremece el viento y lo quiere tumbar

Agüita de mar
Y tus labios rojos
Y una noche lenta
La dosis perfecta para enamorar
A mi agüita de mar

Eau de mer

C'était une nuit folle, j'ai embrassé ta bouche
Et j'ai dansé avec toi
En suppliant la lune
Que tu sois mon destin

Amour soudain
Comme un courant fort, comme une rivière
Comme si l'horizon
Volé ton éclat

Aujourd'hui... je veux le dire au monde entier
Je suis tombé amoureux de toi
De tes désirs
C'était... trouver le paradis
La douce fureur de ton amour
Comme si c'était un sortilège

Eau de mer
Qui me rend fou
Comme un palmier
Le vent le secoue et veut le renverser

Eau de mer
Et tes lèvres rouges
Et une nuit lente
La dose parfaite pour tomber amoureux
De mon eau de mer

Je passe par ta bouche et cela me donne envie
De mordre mon destin
Et de te parcourir entièrement
Comme un pèlerin
Et la mer dans tes yeux
Calme mes colères
Change mon son
Si tu ne t'en es pas rendu compte
Je meurs avec toi

Aujourd'hui... je veux le dire au monde entier
Je suis tombé amoureux de toi
De tes désirs
C'était trouver le paradis
La douce fureur de ton amour
Comme si c'était un sortilège

Eau de mer
Qui me rend fou
Comme un palmier
Le vent le secoue et veut le renverser

Eau de mer
Et tes lèvres rouges
Et une nuit lente
La dose parfaite pour tomber amoureux
De mon eau de mer

Eau de mer
Qui me rend fou
Comme un palmier
Le vent le secoue et veut le renverser

Eau de mer
Et tes lèvres rouges
Et une nuit lente
La dose parfaite pour tomber amoureux
De mon eau de mer