Текст и перевод песни Lucas Arnau - Corazón Incompleto

Corazón Incompleto

Quiero estar contigo
Y robarte en la mañana
Cuando llegue el sol
Quiero ser testigo
Y sentir cada latido de tu corazón
Y no es porque me necesites
Yo solo quiero estar ahí un ratito
Contemplando tú mirar
Tan profunda y delicada
Que me enseña poco a poco el infinito

Hay algo que quiero decirte
Que esta el corazón incompleto
Que el aire parece escaparse
Cuando estoy sintiéndote lejos
Si cinco minutos no son demasiado
Ven quédate un momento junto a mi

Hay algo que quiero que sepas
Por ti es que mi amor es adicto
El aire consume mis penas
Y cura el dolor que es maldito
Y un par de palabras no pueden callarse
Si me dices al oído que me amas

Quiero estar contigo
Con mis sueños tan profundos
Con el mar amor
Yo quiero ser testigo
Construirle un paraíso al corazón
Y no se si me necesites
Yo solo quiero estar ahí un ratito
Contemplando tú mirar
Tan profunda y delicada
Que me enseña poco a poco el infinito

Hay algo que quiero decirte
Que esta el corazón incompleto
Que el aire parece escaparse
Cuando estoy sintiéndote lejos
Si cinco minutos no son demasiado
Ven quédate un momento junto a mi

Hay algo que quiero que sepas
Por ti es que mi amor es adicto
El aire consume mis penas
Y cura el dolor que es maldito
Y un par de palabras no pueden callarse
Si me dices al oído que me amas

Cœur Incomplet

Je veux être avec toi
Et te voler le matin
Quand le soleil se lèvera
Je veux être témoin
Et sentir chaque battement de ton cœur
Ce n'est pas parce que tu as besoin de moi
Je veux juste être là un moment
En contemplant ton regard
Si profond et délicat
Qu'il me montre petit à petit l'infini

Il y a quelque chose que je veux te dire
Que mon cœur est incomplet
Que l'air semble s'échapper
Quand je te sens loin
Si cinq minutes ne sont pas trop
Viens, reste un moment près de moi

Il y a quelque chose que je veux que tu saches
C'est pour toi que mon amour est addict
L'air consume mes peines
Et guérit la douleur qui est maudite
Et quelques mots ne peuvent pas se taire
Si tu me dis à l'oreille que tu m'aimes

Je veux être avec toi
Avec mes rêves si profonds
Avec l'amour de la mer
Je veux être témoin
Construire un paradis au cœur
Je ne sais pas si tu as besoin de moi
Je veux juste être là un moment
En contemplant ton regard
Si profond et délicat
Qu'il me montre petit à petit l'infini

Il y a quelque chose que je veux te dire
Que mon cœur est incomplet
Que l'air semble s'échapper
Quand je te sens loin
Si cinq minutes ne sont pas trop
Viens, reste un moment près de moi

Il y a quelque chose que je veux que tu saches
C'est pour toi que mon amour est addict
L'air consume mes peines
Et guérit la douleur qui est maudite
Et quelques mots ne peuvent pas se taire
Si tu me dis à l'oreille que tu m'aimes