Текст и перевод песни Lucas Arnau - De Nada Me Pierdo

De Nada Me Pierdo

Ya te he escrito como 20 cartas aunque no me creas
Pero yo sé que lo más probable es que nunca las leas
Digo que no

Pero estoy extrañandote hasta en las peleas
(Hasta en las peleas)
Siento el vacío y el corazón roto tirandome
(Ide-ideas)

¿Qué voy a hacer?
Recordarte me hace daño
Y no te logro olvidar
Por eso si me preguntan pienso contestar

Nos vemos y no nos conocemos
Y si ella no me extraña, yo menos
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Y si nos vemos ya ni nos conocemos (no nos conocemos)
Y si ella no me extraña, yo menos (te echo de menos)
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Por eso es que si se va ¿qué más da? ya se fué
De amor nadie se muere, yo menos bebé
Yo esperé un te amo más que un ya te olvidé
Y ojalá que las cosas no te salgan al revés

Por eso es que si se va ¿qué más da? ya se fué
De amor nadie se muere, yo menos bebé
No te guardo rencor pero recuerda bien
Tu me pagaste mal pero yo te di el cien

Ma' yo te quería y tú tan fría
Tocó desviarme por otra vía
Si alguna vez tuvimos un acuerdo
Perdóname pero yo no me acuerdo

Nos vemos y no nos conocemos
Y si ella no me extraña, yo menos
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Y si nos vemos ya ni nos conocemos (no nos conocemos)
Y si ella no me extraña, yo menos (te echo de menos)
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Por eso es que si se va ¿qué más da? ya se fué
De amor nadie se muere, yo menos bebé
No te guardo rencor pero recuerda bien
Tu me pagaste mal pero yo te di el cien

Ma' yo te quería y tú tan fría
Tocó desviarme por otra vía
Si alguna vez tuvimos un acuerdo
Perdóname pero yo no me acuerdo

Nos vemos y no nos conocemos
Y si ella no me extraña, yo menos
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Y si nos vemos ya ni nos conocemos (no nos conocemos)
Y si ella no me extraña, yo menos (te echo de menos)
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Na, na, na, na
Eh, Lucas Arnau
Uh mm, mm, mm
Maya
Maiky full
Elektrik
Dímelo Juan

Lucas Arnau

De Nada Me Pierdo

Je t'ai déjà écrit comme 20 lettres même si tu ne me crois pas
Mais je sais que le plus probable est que tu ne les liras jamais
Je dis que non

Mais je te manque même dans les disputes
(Même dans les disputes)
Je sens le vide et mon cœur brisé me tiraille
(Des-idées)

Que vais-je faire ?
Me souvenir de toi me fait mal
Et je n'arrive pas à t'oublier
Alors si on me pose la question, je pense répondre

On se voit et on ne se connaît pas
Et si elle ne me manque pas, moi non plus
Elle voulait effacer les souvenirs
Et au final, je ne perds rien

Et si on se voit, on ne se connaît plus (on ne se connaît plus)
Et si elle ne me manque pas, moi non plus (je te manque)
Elle voulait effacer les souvenirs
Et au final, je ne perds rien

C'est pourquoi si elle s'en va, qu'est-ce que ça fait ? Elle est partie
On ne meurt pas d'amour, moi moins bébé
J'ai attendu un je t'aime plus qu'un je t'ai oublié
Et j'espère que les choses ne se passeront pas à l'envers pour toi

C'est pourquoi si elle s'en va, qu'est-ce que ça fait ? Elle est partie
On ne meurt pas d'amour, moi moins bébé
Je ne te garde pas rancune, mais souviens-toi bien
Tu m'as mal payé, mais je t'ai donné le cent pour cent

Mais je t'aimais et toi si froide
J'ai dû me détourner par une autre voie
Si nous avions déjà un accord
Pardonnez-moi, mais je ne m'en souviens pas

On se voit et on ne se connaît pas
Et si elle ne me manque pas, moi non plus
Elle voulait effacer les souvenirs
Et au final, je ne perds rien

Et si on se voit, on ne se connaît plus (on ne se connaît plus)
Et si elle ne me manque pas, moi non plus (je te manque)
Elle voulait effacer les souvenirs
Et au final, je ne perds rien

C'est pourquoi si elle s'en va, qu'est-ce que ça fait ? Elle est partie
On ne meurt pas d'amour, moi moins bébé
Je ne te garde pas rancune, mais souviens-toi bien
Tu m'as mal payé, mais je t'ai donné le cent pour cent

Mais je t'aimais et toi si froide
J'ai dû me détourner par une autre voie
Si nous avions déjà un accord
Pardonnez-moi, mais je ne m'en souviens pas

On se voit et on ne se connaît pas
Et si elle ne me manque pas, moi non plus
Elle voulait effacer les souvenirs
Et au final, je ne perds rien

Et si on se voit, on ne se connaît plus (on ne se connaît plus)
Et si elle ne me manque pas, moi non plus (je te manque)
Elle voulait effacer les souvenirs
Et au final, je ne perds rien

Na, na, na, na
Eh, Lucas Arnau
Uh mm, mm, mm
Maya
Maiky full
Elektrik
Dis-le moi Juan

Lucas Arnau