Текст и перевод песни Lucas Arnau - Mientras Tanto

Mientras Tanto

Hoy te vi
Cuando estabas solita
En la barra del bar
Ahorgando tus recuerdos
Una flor
Que creció en el desierto
La mujer
Que se roba mi aliento

Y no hace falta que me acerque más para que te des cuenta
Suficiente con estar presente para que lo entiendas
Como retumba más mi corazón cuando yo estoy contigo
Que se confunde un poco la razón, que se aceleren los latidos

Y mientras tanto yo
Yo te sigo esperando amor
Tu te quedas callada y con una mirada
Ay que me enamoró
Y mientras tanto yo
Yo te sigo esperando amor
Tu te quedas callada y con una mirada
Ay que me enamoró

Te miré
Te paraste bailando
La canción que sonaba de fondo
Escuché
Que cantabas Sabina
Y entendí
Que no estabas jugando

Y no hace falta que me acerque más para que te des cuenta
Suficiente con estar presente para que lo entiendas
Como retumba más mi corazón cuando yo estoy contigo
Que se confunde un poco la razón, que se aceleren los latidos

Y mientras tanto yo
Yo te sigo esperando amor
Tu te quedas callada y con una mirada
Ay que me enamoró
Y mientras tanto yo
Yo te sigo esperando amor
Tu te quedas callada y con una mirada
Ay que me enamoró

Y mientras tanto yo, te sigo esperando con esa mirada
Y mientras tanto yo
Yo te sigo esperando amor
Tu te quedas callada y con una mirada
Ay que me enamoró

Pendant Ce Temps

Je t'ai vue aujourd'hui
Lorsque tu étais seule
Au comptoir du bar
Noyant tes souvenirs
Une fleur
Qui a grandi dans le désert
La femme
Qui me coupe le souffle

Et il n'est pas nécessaire que je m'approche davantage pour que tu t'en rendes compte
Il suffit d'être présent pour que tu comprennes
Comme mon cœur résonne plus fort quand je suis avec toi
Que la raison se confond un peu, que les battements s'accélèrent

Et pendant ce temps, moi
Je continue de t'attendre, mon amour
Tu restes silencieuse, et avec un regard
Ah, qui m'a fait tomber amoureux
Et pendant ce temps, moi
Je continue de t'attendre, mon amour
Tu restes silencieuse, et avec un regard
Ah, qui m'a fait tomber amoureux

Je t'ai regardée
Tu te levais pour danser
La chanson qui jouait en fond
J'ai entendu
Que tu chantais Sabina
Et j'ai compris
Que tu ne jouais pas

Et il n'est pas nécessaire que je m'approche davantage pour que tu t'en rendes compte
Il suffit d'être présent pour que tu comprennes
Comme mon cœur résonne plus fort quand je suis avec toi
Que la raison se confond un peu, que les battements s'accélèrent

Et pendant ce temps, moi
Je continue de t'attendre, mon amour
Tu restes silencieuse, et avec un regard
Ah, qui m'a fait tomber amoureux
Et pendant ce temps, moi
Je continue de t'attendre, mon amour
Tu restes silencieuse, et avec un regard
Ah, qui m'a fait tomber amoureux

Et pendant ce temps, moi, je continue de t'attendre avec ce regard
Et pendant ce temps, moi
Je continue de t'attendre, mon amour
Tu restes silencieuse, et avec un regard
Ah, qui m'a fait tomber amoureux