Más Nuca - Lucas Arnau перевод на немецкий

Más Nuca

Como decirte que robe tu boca juntico con tu amor
Que sabe a fruta fresca y me provoca morderte el corazón
Como explicarte que no es fantasia lo que hay entre los dos
Y aunque extrañarte me ha hecho compañía prefiero estar con vos

Mas nunca te vayas de mi corazón
No te vayas a dar por vencida
Se trata del amor
Mas nunca me olvides, prometemelo
Y no te vayas nunca de mi vida
Te ruego por favor

Como decirte que robe tu boca juntico con tu amor
Que sabe a fruta fresca y me provoca morderte el corazón
Como explicarte que no es fantasia lo que hay entre los dos
Y aunque extrañarte me ha hecho compañía prefiero estar con vos

Mas nunca te vayas de mi corazón
No te vayas a dar por vencida
Se trata del amor
Mas nunca me olvides, prometemelo
No te vayas nunca de mi vida
Te ruego por favor

Y de todo lo que somos, lo que hemos vivido
Tu eres lo mas grande, tu eres mi suerte
Cógeme de la mano, apriétame, nunca me sueltes
Quiero que seas fuerte y que te quedes conmigo hasta la muerte
Ya sabes que mis canciones son para quererte
Para que te queden grabadas como tus labios en mi frente
Quiero que seas mía, y mas nunca perderte
Mas nunca te vayas, mas nunca me sueltes

Mas nunca te vayas de mi corazón
No te vayas a dar por vencida
Se trata del amor
Mas nunca me olvides, prometemelo
No te vayas nunca de mi vida
Te ruego por favor

Le, le, le, le, lei
Le, le, le, le, lei
Le, le, le, le, le, eh, eh
Le, le, le, le, le, le, le

Nie Wieder

Wie soll ich dir sagen, dass ich deinen Mund gestohlen habe, zusammen mit deiner Liebe
Der nach frischer Frucht schmeckt und mich verlockt, dein Herz zu beißen
Wie soll ich dir erklären, dass es keine Fantasie ist, was zwischen uns ist
Und obwohl dein Vermissen mir Gesellschaft geleistet hat, ziehe ich es vor, bei dir zu sein

Aber geh niemals fort aus meinem Herzen
Gib nicht auf, gib nicht auf
Es geht um die Liebe
Vergiss mich niemals, versprich es mir
Und geh nie aus meinem Leben
Ich flehe dich an

Wie soll ich dir sagen, dass ich deinen Mund gestohlen habe, zusammen mit deiner Liebe
Der nach frischer Frucht schmeckt und mich verlockt, dein Herz zu beißen
Wie soll ich dir erklären, dass es keine Fantasie ist, was zwischen uns ist
Und obwohl dein Vermissen mir Gesellschaft geleistet hat, ziehe ich es vor, bei dir zu sein

Aber geh niemals fort aus meinem Herzen
Gib nicht auf, gib nicht auf
Es geht um die Liebe
Vergiss mich niemals, versprich es mir
Geh nie aus meinem Leben
Ich flehe dich an

Und von allem, was wir sind, was wir erlebt haben
Bist du das Größte, du bist mein Glück
Nimm meine Hand, drücke sie, lass mich niemals los
Ich will, dass du stark bist und bei mir bleibst bis zum Tod
Du weißt, meine Lieder sind dafür da, dich zu lieben
Damit sie sich einprägen wie deine Lippen auf meiner Stirn
Ich will, dass du mein bist und dich niemals verliere
Geh niemals fort, lass mich niemals los

Aber geh niemals fort aus meinem Herzen
Gib nicht auf, gib nicht auf
Es geht um die Liebe
Vergiss mich niemals, versprich es mir
Geh nie aus meinem Leben
Ich flehe dich an

Le, le, le, le, lei
Le, le, le, le, lei
Le, le, le, le, le, eh, eh
Le, le, le, le, le, le, le