Lucas Arnau - Más Nuca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucas Arnau - Más Nuca




Más Nuca
Plus Jamais
Como decirte que robe tu boca juntico con tu amor
Comment te dire que je vole tes lèvres avec ton amour
Que sabe a fruta fresca y me provoca morderte el corazón
Qui a le goût de fruits frais et me donne envie de te mordre le cœur
Como explicarte que no es fantasia lo que hay entre los dos
Comment t'expliquer que ce n'est pas une fantaisie ce qu'il y a entre nous
Y aunque extrañarte me ha hecho compañía prefiero estar con vos
Et même si t'attendre m'a tenu compagnie, je préfère être avec toi
Mas nunca te vayas de mi corazón
Plus jamais ne pars de mon cœur
No te vayas a dar por vencida
Ne te laisse pas aller à la défaite
Se trata del amor
C'est l'amour
Mas nunca me olvides, prometemelo
Plus jamais ne m'oublie, promets-le moi
Y no te vayas nunca de mi vida
Ne pars jamais de ma vie
Te ruego por favor
Je te prie, s'il te plaît
Como decirte que robe tu boca juntico con tu amor
Comment te dire que je vole tes lèvres avec ton amour
Que sabe a fruta fresca y me provoca morderte el corazón
Qui a le goût de fruits frais et me donne envie de te mordre le cœur
Como explicarte que no es fantasia lo que hay entre los dos
Comment t'expliquer que ce n'est pas une fantaisie ce qu'il y a entre nous
Y aunque extrañarte me ha hecho compañía prefiero estar con vos
Et même si t'attendre m'a tenu compagnie, je préfère être avec toi
Mas nunca te vayas de mi corazón
Plus jamais ne pars de mon cœur
No te vayas a dar por vencida
Ne te laisse pas aller à la défaite
Se trata del amor
C'est l'amour
Mas nunca me olvides, prometemelo
Plus jamais ne m'oublie, promets-le moi
No te vayas nunca de mi vida
Ne pars jamais de ma vie
Te ruego por favor
Je te prie, s'il te plaît
Y de todo lo que somos, lo que hemos vivido
Et de tout ce que nous sommes, ce que nous avons vécu
Tu eres lo mas grande, tu eres mi suerte
Tu es le plus grand, tu es ma chance
Cógeme de la mano, apriétame, nunca me sueltes
Prends ma main, serre-la, ne me lâche jamais
Quiero que seas fuerte y que te quedes conmigo hasta la muerte
Je veux que tu sois forte et que tu restes avec moi jusqu'à la mort
Ya sabes que mis canciones son para quererte
Tu sais que mes chansons sont pour t'aimer
Para que te queden grabadas como tus labios en mi frente
Pour qu'elles te restent gravées comme tes lèvres sur mon front
Quiero que seas mía, y mas nunca perderte
Je veux que tu sois mienne, et plus jamais ne te perdre
Mas nunca te vayas, mas nunca me sueltes
Plus jamais ne pars, plus jamais ne me lâche
Mas nunca te vayas de mi corazón
Plus jamais ne pars de mon cœur
No te vayas a dar por vencida
Ne te laisse pas aller à la défaite
Se trata del amor
C'est l'amour
Mas nunca me olvides, prometemelo
Plus jamais ne m'oublie, promets-le moi
No te vayas nunca de mi vida
Ne pars jamais de ma vie
Te ruego por favor
Je te prie, s'il te plaît
Le, le, le, le, lei
Le, le, le, le, lei
Le, le, le, le, lei
Le, le, le, le, lei
Le, le, le, le, le, eh, eh
Le, le, le, le, le, eh, eh
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le





Авторы: Lucas Arnau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.