Текст и перевод песни Lucas Arnau - Negra

Negra

Como puedo yo decirte lo que significa que tu estés conmigo
Mal haré en justificarme cuando te hago daño, aun sin querer
Cúrame a mí como siempre con una mirada
Con un toque tuyo que siempre me abriga
Y cuida y me domine
Esa tu esperanza que ahora es mi razón

Aguántame un poquito negra
Deja que apague ya esta pena
Que yo te juro que me estoy muriendo
Cuando me dices que no quieres más
Aguántame un poquito negra
Pobre de mi alma se envenena
Si no te tengo para estar conmigo
Si no te tengo para darte más

Como puedo liberarme de este sentimiento que tengo por dentro
Mal seria pronosticarte que no estoy doliendo si tu te me vas
Regálame una mirada, una que hipnotice que no deje nada
Que me lleve lejos con el pensamiento
Que me de razones pa' no sufrir mas
Seguramente de tu mano
Seguramente puede ser
Seguramente aun es temprano
Para entenderteee

Aguántame un poquito negra
Deja que apague ya esta pena
Que yo te juro que me estoy muriendo
Cuando me dices que no quieres más
Aguántame un poquito negra
Pobre de mi alma y se envenena
Si no te tengo para estar conmigo
Si no te tengo para darte más

Ay negra espérame otro poquito
Ay negra consiente este amor bendito
Negra aguántate un ratito
Un ratito más
Ay negra, ay negra, que estoy loquito
Ay negra, ay negra, que estoy loquito

Aguántame un poquito negra
Deja que apague ya esta pena
Que yo te juro que me estoy muriendo
Cuando me dices que no quieres más
Aguántame un poquito negra
Pobre de mi alma y se envenena
Si no te tengo para estar conmigo
Si no te tengo para darte másAy negra espérame otro poquito
Ay negra consiente este amor bendito
Negra aguántate un ratito
Un ratito más
Ay negra, ay negra, que estoy loquito
Ay negra, ay negra, que estoy loquito
Ay negra, ay negra, que estoy loquito

Black Girl

How can I tell you what it means for you to be with me,
I'd be wrong if I tried to justify myself when I hurt you, even without wanting to
Heal me as you always do with just a look,
With a touch of yours that always warms me,
And cares for me and controls me,
That hope of yours that is now my reason for being.

Hold on a little longer, black girl.
Let me quench this pain already,
For I swear I'm dying,
When you tell me you don't want more.
Hold on a little longer, black girl.
My poor soul is being poisoned,
If I don't have you to be with me.
If I don't have you to give you more.

How can I free myself from this feeling I have inside,
It would be wrong to tell you I'm not in pain if you leave me
Give me a look, a mesmerizing one that leaves nothing behind,
That takes me far away in thought,
That gives me reasons not to suffer anymore,
Surely by your side,
Surely it can be.
Surely it's still too early,
To understand you.

Hold on a little longer, black girl.
Let me quench this pain already,
For I swear I'm dying,
When you tell me you don't want more.
Hold on a little longer, black girl.
My poor soul is being poisoned,
If I don't have you to be with me.
If I don't have you to give you more.

Oh black girl, wait a little longer
Oh black girl, consent to this blessed love
Black girl, hold on a little longer
A little longer.
Oh black girl, oh black girl, I'm crazy
Oh black girl, oh black girl, I'm crazy

Hold on a little longer, black girl.
Let me quench this pain already,
For I swear I'm dying,
When you tell me you don't want more.
Hold on a little longer, black girl.
My poor soul is being poisoned,
If I don't have you to be with me.
If I don't have you to give you more.
Oh black girl, consent to this blessed love
Black girl, hold on a little longer
A little longer.
Oh black girl, oh black girl, I'm crazy
Oh black girl, oh black girl, I'm crazy
Oh black girl, oh black girl, I'm crazy