Текст и перевод песни Lucas Arnau - Negra

Negra

Como puedo yo decirte lo que significa que tu estés conmigo
Mal haré en justificarme cuando te hago daño, aun sin querer
Cúrame a mí como siempre con una mirada
Con un toque tuyo que siempre me abriga
Y cuida y me domine
Esa tu esperanza que ahora es mi razón

Aguántame un poquito negra
Deja que apague ya esta pena
Que yo te juro que me estoy muriendo
Cuando me dices que no quieres más
Aguántame un poquito negra
Pobre de mi alma se envenena
Si no te tengo para estar conmigo
Si no te tengo para darte más

Como puedo liberarme de este sentimiento que tengo por dentro
Mal seria pronosticarte que no estoy doliendo si tu te me vas
Regálame una mirada, una que hipnotice que no deje nada
Que me lleve lejos con el pensamiento
Que me de razones pa' no sufrir mas
Seguramente de tu mano
Seguramente puede ser
Seguramente aun es temprano
Para entenderteee

Aguántame un poquito negra
Deja que apague ya esta pena
Que yo te juro que me estoy muriendo
Cuando me dices que no quieres más
Aguántame un poquito negra
Pobre de mi alma y se envenena
Si no te tengo para estar conmigo
Si no te tengo para darte más

Ay negra espérame otro poquito
Ay negra consiente este amor bendito
Negra aguántate un ratito
Un ratito más
Ay negra, ay negra, que estoy loquito
Ay negra, ay negra, que estoy loquito

Aguántame un poquito negra
Deja que apague ya esta pena
Que yo te juro que me estoy muriendo
Cuando me dices que no quieres más
Aguántame un poquito negra
Pobre de mi alma y se envenena
Si no te tengo para estar conmigo
Si no te tengo para darte másAy negra espérame otro poquito
Ay negra consiente este amor bendito
Negra aguántate un ratito
Un ratito más
Ay negra, ay negra, que estoy loquito
Ay negra, ay negra, que estoy loquito
Ay negra, ay negra, que estoy loquito

Negra

Comment puis-je te dire ce que signifie que tu sois avec moi
Je ferais mal à me justifier quand je te fais du mal, même sans le vouloir
Soigne-moi comme toujours avec un regard
Avec un contact de toi qui me réchauffe toujours
Et prend soin de moi et me domine
Cet espoir de toi qui est maintenant ma raison

Supporte-moi un peu, ma noire
Laisse-moi éteindre cette peine
Je te jure que je meurs
Quand tu me dis que tu n'en veux plus
Supporte-moi un peu, ma noire
Pauvre de mon âme, elle se poisonne
Si je ne t'ai pas pour être avec moi
Si je ne t'ai pas pour te donner plus

Comment puis-je me libérer de ce sentiment que j'ai en moi
Ce serait mal de te prédire que je ne souffre pas si tu pars
Offre-moi un regard, un qui hypnotise et ne laisse rien
Qui m'emmène loin avec ma pensée
Qui me donne des raisons de ne plus souffrir
Sûrement de ta main
Sûrement ça peut être
Sûrement il est encore tôt
Pour te comprendre

Supporte-moi un peu, ma noire
Laisse-moi éteindre cette peine
Je te jure que je meurs
Quand tu me dis que tu n'en veux plus
Supporte-moi un peu, ma noire
Pauvre de mon âme, elle se poisonne
Si je ne t'ai pas pour être avec moi
Si je ne t'ai pas pour te donner plus

Oh noire, attends-moi un peu
Oh noire, accepte cet amour béni
Noire, supporte-toi un peu
Un peu plus
Oh noire, oh noire, je suis fou
Oh noire, oh noire, je suis fou

Supporte-moi un peu, ma noire
Laisse-moi éteindre cette peine
Je te jure que je meurs
Quand tu me dis que tu n'en veux plus
Supporte-moi un peu, ma noire
Pauvre de mon âme, elle se poisonne
Si je ne t'ai pas pour être avec moi
Si je ne t'ai pas pour te donner plusOh noire, attends-moi un peu
Oh noire, accepte cet amour béni
Noire, supporte-toi un peu
Un peu plus
Oh noire, oh noire, je suis fou
Oh noire, oh noire, je suis fou
Oh noire, oh noire, je suis fou