Quiero Olvidarte - Lucas Arnau перевод на немецкий

Quiero Olvidarte

No hace falta que me lastimes cuando hables (cuando hables)
No hace falta que me digas más si no es amor (amor)
No hace falta que salgan las lágrimas
Ya es demasiado tarde, no hace falta tu love

No hace falta que tú te des cuenta, te equivocaste
También no quisiera recordar qué sucedió
Un misterio, un ajuste de cuentas entre cobardes
Una prueba de amor

Perdón, tal vez no me di cuenta, es demasiado tarde
Una flor debe regarse a diario, puede marchitarse
Y el sol ahí estará de vuelta para enamorarte
Y no hace falta que pidas perdón, quiero olvidarte

No hace falta que me digas nada que ya me has dicho
No hace falta que quiera estallar el corazón
No hace falta que corran las lágrimas
Ya es demasiado tarde, no hace falta tu amor

Perdón, tal vez no me di cuenta, es demasiado tarde
Una flor debe regarse a diario, puede marchitarse
Y el sol ahí estará de vuelta para enamorarte
Y no hace falta que pidas perdón, quiero olvidarte

Perdón, tal vez no me di cuenta, es demasiado tarde
Una flor debe regarse a diario, puede marchitarse
Y el sol ahí estará de vuelta para enamorarte
Y no hace falta que pidas perdón, quiero olvidarte

Ich möchte dich vergessen

Du brauchst mich nicht zu verletzen, wenn du sprichst (wenn du sprichst)
Du brauchst mir nichts mehr zu sagen, wenn es keine Liebe ist (Liebe)
Es müssen keine Tränen fließen
Es ist schon zu spät, deine Liebe brauche ich nicht

Du brauchst nicht zu merken, dass du dich geirrt hast
Auch möchte ich mich nicht erinnern, was geschah
Ein Mysterium, eine Abrechnung unter Feiglingen
Ein Beweis der Liebe

Verzeihung, vielleicht habe ich es nicht gemerkt, es ist zu spät
Eine Blume muss täglich gegossen werden, sie kann welken
Und die Sonne wird wieder da sein, um dich zu bezaubern
Und du brauchst nicht um Verzeihung zu bitten, ich möchte dich vergessen

Du brauchst mir nichts zu sagen, was du mir schon gesagt hast
Mein Herz muss nicht zerbersten
Es ist unnötig, dass Tränen fließen
Es ist schon zu spät, deine Liebe brauche ich nicht

Verzeihung, vielleicht habe ich es nicht gemerkt, es ist zu spät
Eine Blume muss täglich gegossen werden, sie kann welken
Und die Sonne wird wieder da sein, um dich zu bezaubern
Und du brauchst nicht um Verzeihung zu bitten, ich möchte dich vergessen

Verzeihung, vielleicht habe ich es nicht gemerkt, es ist zu spät
Eine Blume muss täglich gegossen werden, sie kann welken
Und die Sonne wird wieder da sein, um dich zu bezaubern
Und du brauchst nicht um Verzeihung zu bitten, ich möchte dich vergessen