Текст и перевод песни Lucas Arnau - Sirena

Sirena

El sol ha quemado tu piel, te marcó ese bikini
No entiendo cómo entra esa nalga en una faldita mini
Perfecta te queda esa tanga en forma de martini
Te miro y es difícil de creer
No sé si estoy soñando, solo sé que...

Parece una sirena de un cuento que yo me encontré en el mar
Y si pudiera parar el tiempo, yo lo haría sin pensar
Qué rico un beso de esos que matan
Tú y yo en la fogata, te doy serenata
Lo tienes todo y nada te falta
La noche es perfecta pa nunca olvidar

Parece una sirena de un cuento que yo me encontré en el mar
Y si pudiera parar el tiempo, yo lo haría sin pensar
Qué rico un beso de esos que matan
Tú y yo en la fogata, te doy serenata
Lo tienes todo y nada te falta
La noche es perfecta pa' nunca olvidar, ma

Hace calor y se derrite el hielo
Eres un paraíso, como mar y cielo
Eres el tesoro y yo el marinero
El sol te calienta y a mí me dan celos (y a mí me dan celos)

No te imaginas las ganas que me dan
La noche no espera pa comerte entera
Si tú supieras que lo que quisiera
Es una historia nueva (y no pasajera)

Parece una sirena de un cuento que yo me encontré en el mar
Y si pudiera parar el tiempo, yo lo haría sin pensar
Qué rico un beso de esos que matan
Tú y yo en la fogata, te doy serenata
Lo tienes todo y nada te falta
La noche es perfecta pa nunca olvidar

Parece una sirena de un cuento que yo me encontré en el mar
Y si pudiera parar el tiempo, yo lo haría sin pensar
Qué rico un beso de esos que matan
Tú y yo en la fogata, te doy serenata
Lo tienes todo y nada te falta
La noche es perfecta pa' nunca olvidar, ma

Hace calor y se derrite el hielo
Eres un paraíso, como mar y cielo
Eres el tesoro y yo el marinero
El sol te calienta y a mí me dan celos

Sirène

Le soleil a brûlé ta peau, ce bikini te l'a marqué
Je ne comprends pas comment cette fesse rentre dans une mini-jupe
Cette tanga en forme de martini te va parfaitement
Je te regarde et c'est difficile à croire
Je ne sais pas si je rêve, je sais juste que...

Tu ressembles à une sirène d'un conte que j'ai trouvé dans la mer
Et si je pouvais arrêter le temps, je le ferais sans hésiter
Comme un baiser de ceux qui tuent, c'est délicieux
Toi et moi au feu de camp, je te sers une sérénade
Tu as tout et il ne te manque rien
La nuit est parfaite pour ne jamais oublier

Tu ressembles à une sirène d'un conte que j'ai trouvé dans la mer
Et si je pouvais arrêter le temps, je le ferais sans hésiter
Comme un baiser de ceux qui tuent, c'est délicieux
Toi et moi au feu de camp, je te sers une sérénade
Tu as tout et il ne te manque rien
La nuit est parfaite pour ne jamais oublier, ma chérie

Il fait chaud et la glace fond
Tu es un paradis, comme la mer et le ciel
Tu es le trésor et moi le marin
Le soleil te réchauffe et j'en suis jaloux (et j'en suis jaloux)

Tu n'imagines pas à quel point j'en ai envie
La nuit n'attend pas pour te dévorer entièrement
Si tu savais ce que je voudrais
C'est une nouvelle histoire (et pas éphémère)

Tu ressembles à une sirène d'un conte que j'ai trouvé dans la mer
Et si je pouvais arrêter le temps, je le ferais sans hésiter
Comme un baiser de ceux qui tuent, c'est délicieux
Toi et moi au feu de camp, je te sers une sérénade
Tu as tout et il ne te manque rien
La nuit est parfaite pour ne jamais oublier

Tu ressembles à une sirène d'un conte que j'ai trouvé dans la mer
Et si je pouvais arrêter le temps, je le ferais sans hésiter
Comme un baiser de ceux qui tuent, c'est délicieux
Toi et moi au feu de camp, je te sers une sérénade
Tu as tout et il ne te manque rien
La nuit est parfaite pour ne jamais oublier, ma chérie

Il fait chaud et la glace fond
Tu es un paradis, comme la mer et le ciel
Tu es le trésor et moi le marin
Le soleil te réchauffe et j'en suis jaloux