Текст и перевод песни Lucas Arnau - Sirena

Sirena

El sol ha quemado tu piel, te marcó ese bikini
No entiendo cómo entra esa nalga en una faldita mini
Perfecta te queda esa tanga en forma de martini
Te miro y es difícil de creer
No sé si estoy soñando, solo sé que...

Parece una sirena de un cuento que yo me encontré en el mar
Y si pudiera parar el tiempo, yo lo haría sin pensar
Qué rico un beso de esos que matan
Tú y yo en la fogata, te doy serenata
Lo tienes todo y nada te falta
La noche es perfecta pa nunca olvidar

Parece una sirena de un cuento que yo me encontré en el mar
Y si pudiera parar el tiempo, yo lo haría sin pensar
Qué rico un beso de esos que matan
Tú y yo en la fogata, te doy serenata
Lo tienes todo y nada te falta
La noche es perfecta pa' nunca olvidar, ma

Hace calor y se derrite el hielo
Eres un paraíso, como mar y cielo
Eres el tesoro y yo el marinero
El sol te calienta y a mí me dan celos (y a mí me dan celos)

No te imaginas las ganas que me dan
La noche no espera pa comerte entera
Si tú supieras que lo que quisiera
Es una historia nueva (y no pasajera)

Parece una sirena de un cuento que yo me encontré en el mar
Y si pudiera parar el tiempo, yo lo haría sin pensar
Qué rico un beso de esos que matan
Tú y yo en la fogata, te doy serenata
Lo tienes todo y nada te falta
La noche es perfecta pa nunca olvidar

Parece una sirena de un cuento que yo me encontré en el mar
Y si pudiera parar el tiempo, yo lo haría sin pensar
Qué rico un beso de esos que matan
Tú y yo en la fogata, te doy serenata
Lo tienes todo y nada te falta
La noche es perfecta pa' nunca olvidar, ma

Hace calor y se derrite el hielo
Eres un paraíso, como mar y cielo
Eres el tesoro y yo el marinero
El sol te calienta y a mí me dan celos

Сирена

Солнце обожгло твою кожу, оставив следы от бикини
Не понимаю, как такая попа помещается в такую мини-юбку
Идеально сидит на тебе этот купальник в форме мартини
Смотрю на тебя, и трудно поверить
Не знаю, сплю ли я, но понимаю, что...

Ты словно русалка из сказки, которую я встретил в море
И если бы я мог остановить время, я бы сделал это без раздумий
Как же сладок твой поцелуй, который убивает
Мы с тобой у костра, я пою тебе серенаду
У тебя есть всё, и ничего тебе не нужно
Идеальная ночь, которую я никогда не забуду

Ты словно русалка из сказки, которую я встретил в море
И если бы я мог остановить время, я бы сделал это без раздумий
Как же сладок твой поцелуй, который убивает
Мы с тобой у костра, я пою тебе серенаду
У тебя есть всё, и ничего тебе не нужно
Идеальная ночь, которую я никогда не забуду, детка

На улице жара, и лёд тает
Ты мой рай, как море и небо
Ты моя сокровище, а я твой моряк
Солнце греет тебя, а я ревную (а я ревную)

Ты не представляешь, как сильно я хочу
Ночь не ждет, чтобы съесть тебя всю
Если бы ты знала, чего я хочу
Это новая история (а не мимолетная)

Ты словно русалка из сказки, которую я встретил в море
И если бы я мог остановить время, я бы сделал это без раздумий
Как же сладок твой поцелуй, который убивает
Мы с тобой у костра, я пою тебе серенаду
У тебя есть всё, и ничего тебе не нужно
Идеальная ночь, которую я никогда не забуду

Ты словно русалка из сказки, которую я встретил в море
И если бы я мог остановить время, я бы сделал это без раздумий
Как же сладок твой поцелуй, который убивает
Мы с тобой у костра, я пою тебе серенаду
У тебя есть всё, и ничего тебе не нужно
Идеальная ночь, которую я никогда не забуду, детка

На улице жара, и лёд тает
Ты мой рай, как море и небо
Ты моя сокровище, а я твой моряк
Солнце греет тебя, а я ревную