Текст и перевод песни Lucas Arnau - Te Sueño

Te Sueño

Me levanto en las mañanas
Solo en busca de tu amor
Con la esperanza en el alma
Anelando tu calor

Me levanto como en sueños y alusino con tu voz
Imagino que te tengo
Y que no se fue mi amor

Yo no se si te eh soñado
O si es que un dia yo te pude amar
Yo no se si habré logrado darle forma
Alguna a esta querer
A tu querer

Y yo te sueño como tu dueño
Y pretender nunca olvidarte
Tan seguro yo de amarte
Y yo te sueño y me enveneno
Atormentado por los besos
Que algun dia puedas darme
Asi no mas

Yo me acuesto por las noches
Y no logro conciliar
Sueño alguno
Porque tengo que pensarte nada mas

Yo no se como explicarte
Como mueves parte de mi ser
Yo no se si quieras darme
Tan solo un poquito de placer
Yo no se como olvidarte
Como puedo hacer para auyentar
Tu recuerdo en un instante
Que llena mi vida y mi querer con tu querer

Y yo te sueño como tu dueño
Y pretender nunca olvidarte
Tan seguro yo de amarte
Y yo te sueño y me enveneno
Atormentado por los besos
Que algun dia puedas darme
Y yo te sueño
Asi no mas
Que manera de quererte sin siquiera poder verte
Y yo te sueño una vez más tan seguro de quererte
Sin siquiera poder verte

Я тебя мечтаю

Просыпаюсь я по утрам
Лишь в поисках твоей любви
С надеждой в душе
Тоскуя по твоему теплу

Просыпаюсь, как в полудрёме, и мерещится мне твой голос
Представляю, что тебя держу
И что любовь моя никуда не ушла

Не знаю, приснилась ли ты мне
Или я когда-то по-настоящему тебя любил
Не знаю, удалось ли мне создать
Какую-то форму
Твоей любви

И я тебя мечтаю как своего хозяина
И притворяюсь, что никогда не забуду тебя
Так уверен я в своей любви
И я тебя мечтаю и отравляю себя
Мучаюсь в ожидании поцелуев
Которые ты когда-нибудь сможешь мне подарить
Просто так

Ложусь я в постель по ночам
И не могу заснуть
Мне снится один сон
Потому что мне больше не о чем думать, кроме тебя

Не знаю, как объяснить тебе
Как ты волнуешь часть моего существа
Не знаю, хочешь ли ты дать мне
Хоть немного наслаждения
Не знаю, как забыть тебя
Как мне выгнать
Твоё воспоминание в одно мгновение
Которое наполняет мою жизнь и мою любовь твоей любовью

И я тебя мечтаю как своего хозяина
И притворяюсь, что никогда не забуду тебя
Так уверен я в своей любви
И я тебя мечтаю и отравляю себя
Мучаюсь в ожидании поцелуев
Которые ты когда-нибудь сможешь мне подарить
И я тебя мечтаю
Просто так
Как же сильно я тебя люблю, даже не имея возможности тебя увидеть
И я опять тебя мечтаю, так уверен в своей любви
Даже не имея возможности тебя увидеть