Текст и перевод песни Lucas Arnau - Un Poco Más

Un Poco Más

Estoy tirado en una piedra delirando
Por tu amor tan profundo
Minutos pasan lento demarcando
Un tiempo que es tan crudo
La vida se me enreda en la garganta
Cuando grito que te quiero
Saber que fuiste mía y que ye pierdo
Ya siento que me muero

CORO:
Y ya verás que
No puedo hablar sino de amor
O sentimiento en la ocasión
Y derretirme entre tus besos
Luego soñar que
La vida igual se vuelve color rosa
Y vuelves a nacer
Queriéndome tan sólo un poco más
Un poco más

Estoy mirando al horizonte para verte
Y aún no te encuentro
Dibujo paraísos en tu mente
No se si puedas verlos
Mis días ya se opacan sin tu vida
Se llenan de agonía
Las noches ya no brillan no eres mía
Soy luna no suspira

CORO

Un Poco Más

Je suis allongé sur une pierre, délirant
Pour ton amour si profond
Les minutes passent lentement, marquant
Un temps qui est si cru
La vie s'emmêle dans ma gorge
Quand je crie que je t'aime
Savoir que tu étais mienne et que je te perds
Je sens déjà que je meurs

CHORUS:
Et tu verras que
Je ne peux parler que d'amour
Ou de sentiment à l'occasion
Et fondre dans tes baisers
Puis rêver que
La vie devient rose aussi
Et tu renais
En me voulant juste un peu plus
Un peu plus

Je regarde l'horizon pour te voir
Et je ne te trouve toujours pas
Je dessine des paradis dans ton esprit
Je ne sais pas si tu peux les voir
Mes jours s'obscurcissent déjà sans ta vie
Ils se remplissent d'agonie
Les nuits ne brillent plus, tu n'es pas mienne
Je suis la lune qui ne soupire pas

CHORUS