Lucas Arnau - Volvería a Darte las Estrellas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucas Arnau - Volvería a Darte las Estrellas




Volvería a Darte las Estrellas
Je te donnerais à nouveau les étoiles
Solo quiero recordar el día en que nos conocimos
Je veux juste me souvenir du jour nous nous sommes rencontrés
Me diste una bendición en cada beso que nos dimos
Tu m'as donné une bénédiction dans chaque baiser que nous nous sommes donnés
Como puedo olvidar cuando tus ojos eran míos
Comment puis-je oublier quand tes yeux étaient les miens
Fue tu mirada me enloqueció
C'est ton regard qui m'a rendu fou
Volvería a darte las estrellas y a dedicarte cada canción
Je te donnerais à nouveau les étoiles et je te dédierais chaque chanson
Volvería a guardarte un par de ellas para que enciendan
Je te garderais à nouveau une paire d'entre elles pour qu'elles allument
Esta ilusión
Cette illusion
Volvería a darte de mis sueños para que hagas parte de ellos
Je te donnerais à nouveau mes rêves pour que tu fasses partie d'eux
Volvería entregar mi corazón
Je te donnerais à nouveau mon cœur
Solo quiero recordar ese momento q vivimos
Je veux juste me souvenir de ce moment que nous avons vécu
Fueron minutos suficientes para entender lo q sentimos
C'était suffisamment de minutes pour comprendre ce que nous ressentons
Si no fuera por ti mi corazón no habría latido
Si ce n'était pas pour toi, mon cœur n'aurait pas battu
No sería nada
Je ne serais rien
Sin este amooor
Sans cet amour
Volvería a darte las estrellas y a dedicarte cada canción
Je te donnerais à nouveau les étoiles et je te dédierais chaque chanson
Volvería a guardarte un par de ellas para que enciendan
Je te garderais à nouveau une paire d'entre elles pour qu'elles allument
Esta ilusión
Cette illusion
Volvería a darte de mis sueños para que hagas parte de ellos
Je te donnerais à nouveau mes rêves pour que tu fasses partie d'eux
Volvería entregar mi corazón
Je te donnerais à nouveau mon cœur
Volvería a darte las estrellas (Esta canción)
Je te donnerais à nouveau les étoiles (Cette chanson)
Yo volvería (Te doy mi vida, esta ilusión)
Je reviendrais (Je te donne ma vie, cette illusion)
Para que vivas en mis sueños (Seas parte de ellos)
Pour que tu vives dans mes rêves (Fais partie d'eux)
Yo te compuse a ti mi amor
Je t'ai composé mon amour
Te volvería a enamorar
Je te ferai à nouveau tomber amoureux
Cada mañana sin pensar
Chaque matin sans y penser
Para endulzar tu corazón
Pour adoucir ton cœur
Te volvería a imaginar
Je te réinventerai à nouveau
Cada minuto que no estas
Chaque minute tu n'es pas
Para decirte a ti,
Pour te dire,
Mi amor
Mon amour
Volvería a darte las estrellas y a dedicarte cada canción
Je te donnerais à nouveau les étoiles et je te dédierais chaque chanson
(Yo volvería)
(Je reviendrais)
A guardarte un par de ellas para que enciendan esta ilusión
Je te garderais à nouveau une paire d'entre elles pour qu'elles allument cette illusion
(Esta ilusión)
(Cette illusion)
Volvería a darte de mis sueños para que hagas parte de ellos
Je te donnerais à nouveau mes rêves pour que tu fasses partie d'eux
(Parte de ellos)
(Partie d'eux)
Volvería entregar mi corazón
Je te donnerais à nouveau mon cœur
Volvería a darte las estrellas
Je te donnerais à nouveau les étoiles
(Esta canción)
(Cette chanson)
Yo volvería
Je reviendrais
Te doy mi vida
Je te donne ma vie
Esta ilusión
Cette illusion
Para que vivas en mis sueños
Pour que tu vives dans mes rêves
Volvería a entregar mi corazón
Je te donnerais à nouveau mon cœur





Авторы: Jose Gaviria, Lucas Arnau Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.