Текст и перевод песни Lucas Boombeat feat. Gloria Groove - Nave Cor de Rosa

Nave Cor de Rosa

Pink Spaceship

Não vim pra ser seu professor

I didn't come to be your teacher,

Eu tô fora!

I'm out!

Vou cuidar de mim ascender meu green

I'm gonna take care of myself, light up my green

E vou embora

And I'm gone.

Vou com a minha nave cor de rosa

I'm going with my pink spaceship

Pra um lugar da hora

To a cool place

Pra onde eu queira ir

Wherever I wanna go

Não importa onde eu for pousar

Doesn't matter where I land

Vacilão enconsta

Wishy-washy man gets found out

Hã

Mano vacilão da pista que

Wishy-washy man from the club that

Quando vê desacredita fi

When he sees me, can't believe it, fi

Descendo e kickando no trap, solta o boombap e Cardi B

Getting down and kicking it to trap, drop the boombap and Cardi B

Não sabe que meu close custa

Doesn't know that my look is expensive

Noiz dança e não esquece da luta

We dance and don't forget the struggle

Meu corpo minhas regras

My body my rules

Vê se não me rela

Don't mess with me

Respeita que aqui num é bagunça

Respect that this ain't no joke

Funk no trap é viagem yo

Funk in trap is a trip, yo

Meu rap é de Lage yo

My rap is from Lage, yo

Paz pro meu povo

Peace to my people

Respeito pra quem me respeita e o resto

Respect to those who respect me, and the rest

Eu não espero eu vou

I don't wait, I go

Se mexer com uma "plow"

If you mess with one "plow"

Mexeu com todas, girl

You messed with them all, girl

Todas, girl

All of them, girl

Esse momento é meu

This is my moment

Bicha fucking in the hell

Bitch fucking in the hell

Cada passo é constante

Every step is constant

Africano elefante pisa, pisa

African elephant steps, steps

Rima pesada vida ambulante

Heavy rhyme, life on the move

No seu palpite pisa, pisa

On your opinion, steps, steps

Enquanto você me analisa

While you analyze me

To curtindo minha brisa em Ibiza

I'm enjoying my breeze in Ibiza

Não tem Monalisa agora é Mona Rica

There's no Monalisa, now it's Mona Rich

Meu sucesso você profetiza

You prophesize my success

Avisa pretos no poder bem Izaaaa

Tell the black people in power, very Izaaaa

"Pesadão"

"Heavy"

Meu rap decola

My rap takes off

Na sua testa escola

On your forehead, school

Mas não vai ter cola

But there will be no glue

Pink money money

Se o dinheiro rola

If the money rolls

Claro que me nota

Of course you notice me

Ontem fui boyola

Yesterday I was a boytoy

Hoje honey honey

Today honey honey

Ta incomodado vai ter que me aturar

If you're bothered you'll have to put up with me

Seu recalque kika bate e volta no estalo do lacre

Your resentment kicks, hits and goes back to the snap of the seal

As Bixa não para ra ra (skrrrr)

The Bitches don't stop ra ra (skrrrr)

Eles pensaram ter visto o melhor de nós, huh?

They thought they'd seen the best of us, huh?

Imagina se eles "descola" que o melhor

Imagine if they "take off" that the best

"Nóis" sempre guarda pro final

"We" always save for last

Me pergunta assim se sou MC

Ask me like this if I'm an MC

Não sabendo se tenho essa missão

Not knowing if I have this mission

Não sou de fazer cerimônia se

I'm not one for ceremony if

Vou direto ao ponto pra passar visão

I'm going straight to the point to pass vision

Cerimônia faz quem passa pra trás

Ceremony is made by those who stab in the back

A lava que sai de dentro do vulcão

The lava that comes from inside the volcano

MC não sei, MR eu sei

MC, I don't know, MR I know

Me fizeram mestre de revolução

They made me a master of revolution

A que toma um sacode pra sacudir

The one who takes a shake to shake

A vida das bixa, das travesty

The lives of the bitches, the transvestites

As pós-graduada na arte de

Postgraduates in the art of

Meter o Johnson tipo Marsha P

Sticking the Johnson like Marsha P

Devo ser silício pra suprir meu vício

I must be silicon to supply my vice

De calar teu bico, te fazer engolir

To shut your beak, to make you swallow

Não sou Nany People

I'm not Nany People

But i free my people

Sou o precipício

I'm the precipice

Do seu pressentir

Of your feeling

Olha a cara de donzela, me chama de Stripperella, loira bela bela bela

Look at the face of a maiden, call me Stripperella, beautiful blonde, beautiful beautiful beautiful

Trikini, batom vermelho

Trikini, red lipstick

Estora uma Chandon, no pique Marcia Pantera

Pop a Chandon, Marcia Pantera style

Pulando do camarote, caiu no bate-cabelo

Jumping from the cabin, fell into the hair-pulling

Jóias e corpete, 50k em cash

Jewelry and corset, 50k in cash

Me chama de Silvetty

Call me Silvetty

Varios apartamento

Several apartments

Vera Verão do trap

Vera Summer of trap

Se me entendeu investe

If you understand me, invest

É Groove com Boombap

It's Groove with Boombap

Segura esse talento!

Hold this talent!

Soma que soma e não some

It adds up and doesn't disappear

Se não for pra somar então some

If it's not to add up, then disappear

Se eu num vou dormir então ninguém dorme

If I don't sleep then nobody sleeps

Se essa estrela virar num ciclone

If this star turns into a cyclone

Um cometa voando bem longe

A comet flying far away

Vai me ver cantando com a Alcione

You'll see me singing with Alcione

Vai me ver na tampa do danone

You'll see me on the cover of the yogurt

No toquinho do seu telefone, Yuhhh!

On the ring of your phone, Yuhhh!