Текст и перевод песни Lucas Boombeat - Hipócritas

Hipócritas

Eu tô pregando cada verso e o verso no certo
É o correto então eu canto e me pareço esperto
Mas é tão louco que eu enxergo,
Disfarço e não nego, não pratico mas eu falo e me mantenho perto
E nessa atitude hipócrita
É mais que lógico que as linhas serão tortas
Que faz a curva em você mesmo e ataca pelas costas
Me preparei tanto pra diss mas corro na resposta ah

E eu sei que cê gosta
E com a minha desgraça eu sei que você goza
Se acaba se me vê de quatro,
Escondido no quarto, no carro blindado, na rua do lado,
E sai fora
Cê nao conhece a minha história
Só eu conheço a minha história
Faz anos que eu tava no incomodo
Dentro de um cômodo almejando a minha vitória

Cê diz que me apoia,
Que eu vou virar um hit
E que meu RAP é foda
Prazer eu sou Boombeat
Mas tudo tem limite
Eles não ligam pra causa só querem fazer feat

Rap mensagem não é rap massagem
Prontos pro RAP sofá
No conforto senta, se emociona e aplaude assiste o mc se matar

Cê diz que me ama
Chega a ser a capaz de me chamar pra cama
Cê pensa que me engana,
Que eu vou cair no drama, tô lendo a sua mente poderosa cigana eu sou
Apoiado na desculpa desse dom que eu amo
Eu tô pagando hipocrisia dentro do meu canto
Verdades arranhamos
Mas só tentamos

Cês tão pedindo mais
Movimento eficaz
Que a música traz
Então toma vai

Contraditório eu sei que sou
Só que tem limite
Quanto vale seu show
Rap salva vidas

To com mic na mão
Muito além do cifrão
Não jogo verso em vão
Rap salva vidas

Na minha carne sinto a transição
Responsabilidade na missão
Que transcende além da minha visão
Ser quem eu sou
Sabendo onde estou
Me fez compromisso com a minha canção

Me desfaço desse corpo são
Além da carne e da sua opinião
Contra a maré da sua previsão padrão
Cê pode me chamar de louco, eu acho pouco e eu quero é se foda jão

Pois eu sei que cê gosta
E com a minha desgraça eu sei que você goza
Se acaba se me vê de quatro,
Escondido no quarto, no carro blindado, na rua do lado,
E sai fora
Cê nao conhece a minha história
Só eu conheço a minha história
Faz anos que eu tava no incomodo
Dentro de um cômodo almejando a minha vitória

Cê diz que me apoia,
Que eu vou virar um hit
E que meu RAP é foda
Prazer eu sou Boombeat
Mas tudo tem limite
Eles não ligam pra causa só querem fazer feat

Rap mensagem não é rap massagem
Prontos pro RAP sofá
No conforto senta, se emociona e aplaude assiste o mc se matar

Cê diz que me ama
Chega a ser a capaz de me chamar pra cama
Cê pensa que me engana,
Que eu vou cair no drama, tô lendo a sua mente poderosa cigana eu sou
Apoiado na desculpa desse dom que eu amo
Eu tô pagando hipocrisia dentro do meu canto
Verdades arranhamos
Mas só tentamos
Verdades arranhamos
Mas só tentamos

Às vezes me pergunto porque eu to aqui
Quando olho a minha volta e não me vejo lá
Nada vale se não for pra te tirar daqui
Talvez eu complique a vida com meu caminhar
Um sentido que não seja deixar de existir
Me transformar em canção e se eternizar
Nos seus braços ser canção e te fazer sentir
A melhor parte de mim que é nos libertar

Vem, vem.

Hypocrites

Je prêche chaque vers, et le vers juste,
C'est le bon, alors je chante et j'ai l'air malin.
Mais c'est tellement fou ce que je vois,
Je me déguise et je ne nie pas, je ne le pratique pas, mais j'en parle et je reste dans les parages.
Et dans cette attitude hypocrite
C'est plus que logique que les lignes soient tordues.
Ça fait une courbe en toi-même et ça attaque par derrière.
Je me suis tellement préparé pour le clash mais je cours à la réponse, ah.

Et je sais que tu aimes ça,
Et avec ma disgrâce, je sais que tu jouis.
Tu te déchaînes quand tu me vois à quatre pattes,
Cachée dans la chambre, dans la voiture blindée, dans la rue d'à côté,
Et tu t'en vas.
Tu ne connais pas mon histoire,
Je suis le seul à connaître mon histoire.
Ça fait des années que j'étais mal à l'aise,
Enfermé dans une pièce, aspirant à ma victoire.

Tu dis que tu me soutiens,
Que je vais devenir un hit,
Et que mon rap est cool.
Enchanté, moi c'est Boombeat.
Mais tout a une limite,
Ils se fichent de la cause, ils veulent juste faire un feat.

Le rap message n'est pas un rap massage,
Prêts pour le rap canapé,
Confortablement assis, on s'émotionne et on applaudit, on regarde le MC se tuer.

Tu dis que tu m'aimes,
Tu es même capable de m'inviter au lit.
Tu penses que tu me trompes,
Que je vais tomber dans le drame, je lis dans ton esprit, puissante gitane que je suis.
Appuyé sur l'excuse de ce don que j'aime,
Je paie l'hypocrisie au sein de mon chant.
On gratte les vérités,
Mais on essaie seulement.

Vous en demandez plus,
Un mouvement efficace
Que la musique apporte,
Alors tiens, vas-y.

Je suis contradictoire, je le sais,
Mais il y a une limite.
Combien vaut ton spectacle ?
Le rap sauve des vies.

J'ai le micro en main,
Bien au-delà du fric,
Je ne lance pas de vers en vain.
Le rap sauve des vies.

Dans ma chair, je sens la transition,
La responsabilité de la mission,
Qui transcende ma vision.
Être qui je suis,
Sachant où je suis,
M'a fait m'engager envers ma chanson.

Je me débarrasse de ce corps sain,
Au-delà de la chair et de ton opinion,
Contre la marée de tes prédictions standards.
Tu peux me traiter de fou, je trouve ça faible, et je veux que tu t'en fiches, mon gars.

Parce que je sais que tu aimes ça,
Et avec ma disgrâce, je sais que tu jouis.
Tu te déchaînes quand tu me vois à quatre pattes,
Cachée dans la chambre, dans la voiture blindée, dans la rue d'à côté,
Et tu t'en vas.
Tu ne connais pas mon histoire,
Je suis la seule à connaître mon histoire.
Ça fait des années que j'étais mal à l'aise,
Enfermée dans une pièce, aspirant à ma victoire.

Tu dis que tu me soutiens,
Que je vais devenir un hit,
Et que mon rap est cool.
Enchanté, moi c'est Boombeat.
Mais tout a une limite,
Ils se fichent de la cause, ils veulent juste faire un feat.

Le rap message n'est pas un rap massage,
Prêts pour le rap canapé,
Confortablement assis, on s'émotionne et on applaudit, on regarde le MC se tuer.

Tu dis que tu m'aimes,
Tu es même capable de m'inviter au lit.
Tu penses que tu me trompes,
Que je vais tomber dans le drame, je lis dans ton esprit, puissante gitane que je suis.
Appuyé sur l'excuse de ce don que j'aime,
Je paie l'hypocrisie au sein de mon chant.
On gratte les vérités,
Mais on essaie seulement.
On gratte les vérités,
Mais on essaie seulement.

Parfois je me demande pourquoi je suis là,
Quand je regarde autour de moi et que je ne me vois pas là-bas.
Rien ne vaut la peine si ce n'est pour te sortir d'ici,
Peut-être que je me complique la vie en marchant.
Un sens qui ne soit pas de cesser d'exister,
Me transformer en chanson et m'éterniser.
Dans tes bras, être une chanson et te faire ressentir
La meilleure partie de moi, c'est de nous libérer.

Viens, viens.