Lucas Boombeat - Hipócritas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucas Boombeat - Hipócritas




Hipócritas
Лицемеры
Eu pregando cada verso e o verso no certo
Я читаю каждый стих, и стих по делу,
É o correto então eu canto e me pareço esperto
Это правильно, поэтому я пою и кажусь умным.
Mas é tão louco que eu enxergo,
Но это настолько безумно, что я вижу,
Disfarço e não nego, não pratico mas eu falo e me mantenho perto
Притворяюсь и не отрицаю, не практикую, но говорю и держусь поближе.
E nessa atitude hipócrita
И в этом лицемерном отношении
É mais que lógico que as linhas serão tortas
Более чем логично, что строки будут кривыми,
Que faz a curva em você mesmo e ataca pelas costas
Которые изгибаются в тебе самом и атакуют исподтишка.
Me preparei tanto pra diss mas corro na resposta ah
Я так готовился к диссу, но бегу от ответа, ах.
E eu sei que gosta
И я знаю, тебе нравится,
E com a minha desgraça eu sei que você goza
И моим несчастьем, я знаю, ты наслаждаешься.
Se acaba se me de quatro,
Кончаешь, когда видишь меня на четвереньках,
Escondido no quarto, no carro blindado, na rua do lado,
Спрятавшись в комнате, в бронированной машине, на соседней улице,
E sai fora
И сваливаешь.
nao conhece a minha história
Ты не знаешь моей истории.
eu conheço a minha história
Только я знаю свою историю.
Faz anos que eu tava no incomodo
Годами я был в неудобстве,
Dentro de um cômodo almejando a minha vitória
Внутри комнаты, стремясь к своей победе.
diz que me apoia,
Ты говоришь, что поддерживаешь меня,
Que eu vou virar um hit
Что я стану хитом
E que meu RAP é foda
И что мой рэп охренителен.
Prazer eu sou Boombeat
Приятно, я Бумбит,
Mas tudo tem limite
Но всему есть предел.
Eles não ligam pra causa querem fazer feat
Им плевать на дело, они просто хотят фит.
Rap mensagem não é rap massagem
Рэп-послание - это не рэп-массаж.
Prontos pro RAP sofá
Готовы к рэпу на диване,
No conforto senta, se emociona e aplaude assiste o mc se matar
В комфорте сидят, умиляются и аплодируют, смотрят, как МС убивается.
diz que me ama
Ты говоришь, что любишь меня,
Chega a ser a capaz de me chamar pra cama
Даже готова позвать меня в постель.
pensa que me engana,
Ты думаешь, что обманешь меня,
Que eu vou cair no drama, lendo a sua mente poderosa cigana eu sou
Что я попадусь на драму, я читаю твои мысли, могущественная цыганка, я
Apoiado na desculpa desse dom que eu amo
Опираюсь на оправдание этого дара, который я люблю.
Eu pagando hipocrisia dentro do meu canto
Я оплачиваю лицемерие в своем пении.
Verdades arranhamos
Мы жаждем правды,
Mas tentamos
Но только пытаемся.
Cês tão pedindo mais
Вы просите большего,
Movimento eficaz
Эффективного движения,
Que a música traz
Которое несет музыка.
Então toma vai
Тогда на, держи.
Contraditório eu sei que sou
Я противоречивый, знаю,
que tem limite
Но есть предел.
Quanto vale seu show
Сколько стоит твоё шоу?
Rap salva vidas
Рэп спасает жизни.
To com mic na mão
У меня микрофон в руке,
Muito além do cifrão
Гораздо больше, чем деньги.
Não jogo verso em vão
Я не бросаю слов на ветер.
Rap salva vidas
Рэп спасает жизни.
Na minha carne sinto a transição
В своей плоти я чувствую перемены,
Responsabilidade na missão
Ответственность в миссии,
Que transcende além da minha visão
Которая выходит за пределы моего видения.
Ser quem eu sou
Быть тем, кто я есть,
Sabendo onde estou
Зная, где я,
Me fez compromisso com a minha canção
Заставило меня быть преданным своей песне.
Me desfaço desse corpo são
Я избавляюсь от этого здорового тела,
Além da carne e da sua opinião
Помимо плоти и твоего мнения.
Contra a maré da sua previsão padrão
Против течения твоего стандартного прогноза.
pode me chamar de louco, eu acho pouco e eu quero é se foda jão
Ты можешь называть меня сумасшедшим, я думаю, это мало, и я хочу просто забить, чувак.
Pois eu sei que gosta
Ведь я знаю, тебе нравится,
E com a minha desgraça eu sei que você goza
И моим несчастьем, я знаю, ты наслаждаешься.
Se acaba se me de quatro,
Кончаешь, когда видишь меня на четвереньках,
Escondido no quarto, no carro blindado, na rua do lado,
Спрятавшись в комнате, в бронированной машине, на соседней улице,
E sai fora
И сваливаешь.
nao conhece a minha história
Ты не знаешь моей истории.
eu conheço a minha história
Только я знаю свою историю.
Faz anos que eu tava no incomodo
Годами я был в неудобстве,
Dentro de um cômodo almejando a minha vitória
Внутри комнаты, стремясь к своей победе.
diz que me apoia,
Ты говоришь, что поддерживаешь меня,
Que eu vou virar um hit
Что я стану хитом
E que meu RAP é foda
И что мой рэп охренителен.
Prazer eu sou Boombeat
Приятно, я Бумбит,
Mas tudo tem limite
Но всему есть предел.
Eles não ligam pra causa querem fazer feat
Им плевать на дело, они просто хотят фит.
Rap mensagem não é rap massagem
Рэп-послание - это не рэп-массаж.
Prontos pro RAP sofá
Готовы к рэпу на диване,
No conforto senta, se emociona e aplaude assiste o mc se matar
В комфорте сидят, умиляются и аплодируют, смотрят, как МС убивается.
diz que me ama
Ты говоришь, что любишь меня,
Chega a ser a capaz de me chamar pra cama
Даже готова позвать меня в постель.
pensa que me engana,
Ты думаешь, что обманешь меня,
Que eu vou cair no drama, lendo a sua mente poderosa cigana eu sou
Что я попадусь на драму, я читаю твои мысли, могущественная цыганка, я
Apoiado na desculpa desse dom que eu amo
Опираюсь на оправдание этого дара, который я люблю.
Eu pagando hipocrisia dentro do meu canto
Я оплачиваю лицемерие в своем пении.
Verdades arranhamos
Мы жаждем правды,
Mas tentamos
Но только пытаемся.
Verdades arranhamos
Мы жаждем правды,
Mas tentamos
Но только пытаемся.
Às vezes me pergunto porque eu to aqui
Иногда я спрашиваю себя, зачем я здесь,
Quando olho a minha volta e não me vejo
Когда смотрю вокруг и не вижу себя там.
Nada vale se não for pra te tirar daqui
Ничто не имеет значения, если это не для того, чтобы вытащить тебя отсюда.
Talvez eu complique a vida com meu caminhar
Возможно, я усложняю жизнь своим путем,
Um sentido que não seja deixar de existir
Смысл которого - не переставать существовать,
Me transformar em canção e se eternizar
Превратиться в песню и остаться в вечности.
Nos seus braços ser canção e te fazer sentir
В твоих обьятиях стать песней и заставить тебя почувствовать
A melhor parte de mim que é nos libertar
Лучшую часть меня, которая заключается в нашем освобождении.
Vem, vem.
Иди, иди.





Авторы: Lucas Dos Santos Fidelis, Victor Gabriel De Grammont Machado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.