Текст и перевод песни Lucas Boombeat - Não É Love Song

Não É Love Song

Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem
Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem

Que me faz bem boy
Que me faz bem
Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem

Como ninguém boy sei que cê faz bem boy
Eles não entendem mas não é pra entender
Só cabe a nós dois eu e você lençóis boy
Sei que não é viajem quando eu olho pra você

Yeah yeah

Hoje não tem celular
Deixa esse povo falar
Unicamente exclusivamente só se for pra gente se encontrar
Yeah

Vida cigana me pede que eu nunca esteja no mesmo lugar
Mas é só você ligar
Claro que eu vou atender
Só chamar que eu vou tá lá

Meu bem, quero que cê me entenda
Não é brincadeira
Não é love song minha pretenção
Eu fiz essa canção pra que você perceba

Eu já sei que cê me quer mas me preparei pra caso você não queira
Fiz passado e presente do som pra
Depois do beijo sentido da mesma maneira

Pra cantarmos juntos
Brisando junto
Tomando um vinho juntos
Olho no olho se perde e do nada mudamos de assunto

Quero você no comando
Nosso som tocando a noite inteira
Querendo à noite inteira
à noite inteira

Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem
Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem

Que me faz bem boy
Que me faz bem
Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem

Vem conhecer melhor o que há de melhor
Não se sinta só não
Não se sinta só
Corpo e alma em nó
Sentindo o suor deslizando em nós
4:20 e eu ouvindo sua voz

To cansado desse jogo
Não aguento mais
Isso vai me deixar louco
Alguém levará a pior
E eu já sei de cor
Jogo instiga
Tesão é maior
Mas tem limite e o tempo é pouco

Ó meu bem
Quero que cê me entenda
Não é brincadeira
Não é love song minha pretenção
Eu fiz essa canção pra que você perceba

Eu já sei que cê me quer mas me preparei pra caso você não queira
Fiz passado e presente do som
Pra depois do beijo sentido da mesma maneira

Pra cantarmos juntos
Brisando junto
Tomando um vinho juntos
Olho no olho se perde e do nada mudamos de assunto

Quero você no comando
Nosso som tocando a noite inteira
Querendo à noite inteira
à noite inteira

Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem
Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem

Que me faz bem boy
Que me faz bem
Eu não sei o que cê tem
Que me faz

Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem
Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem

Que me faz bem boy
Que me faz bem
Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem

Eu não sei o que cê tem que me faz bem
Eles não entendem mas não é pra entender
Não é love song minha pretenção
Eu fiz essa canção pra que você perceba

Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem
Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem

Que me faz bem boy
Que me faz bem
Eu não sei o que cê tem
Que me faz bem

Ce n'est pas une chanson d'amour

Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien
Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien

Qui me fait du bien mon garçon
Qui me fait du bien
Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien

Comme personne mon garçon je sais que tu me fais du bien mon garçon
Ils ne comprennent pas mais ce n'est pas pour comprendre
Ce n'est que pour nous deux, toi et moi, des draps mon garçon
Je sais que ce n'est pas un voyage quand je te regarde

Ouais ouais

Aujourd'hui, pas de téléphone portable
Laisse les gens parler
Uniquement et exclusivement, si c'est pour se retrouver
Ouais

La vie nomade me demande de ne jamais être au même endroit
Mais il suffit que tu appelles
Bien sûr que je vais répondre
Il suffit d'appeler et je serai là

Mon bien, je veux que tu me comprennes
Ce n'est pas une blague
Ce n'est pas une chanson d'amour ma prétention
J'ai fait cette chanson pour que tu t'en rendes compte

Je sais déjà que tu me veux, mais je me suis préparé au cas où tu ne voudrais pas
J'ai fait le passé et le présent du son pour
Après le baiser senti de la même manière

Pour chanter ensemble
Défoncer ensemble
Prendre un verre de vin ensemble
Les yeux dans les yeux se perdent et d'un coup on change de sujet

Je veux que tu sois au commande
Notre son joue toute la nuit
Vouloir toute la nuit
toute la nuit

Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien
Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien

Qui me fait du bien mon garçon
Qui me fait du bien
Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien

Viens découvrir le meilleur
Ne te sens pas seule
Ne te sens pas seule
Corps et âme en nœud
Sentant la sueur glisser sur nous
4:20 et j'écoute ta voix

Je suis fatigué de ce jeu
Je n'en peux plus
Ça va me rendre fou
Quelqu'un va être le plus mal
Et je connais par cœur
Le jeu incite
La libido est plus forte
Mais il y a une limite et le temps est court

Oh mon bien
Je veux que tu me comprennes
Ce n'est pas une blague
Ce n'est pas une chanson d'amour ma prétention
J'ai fait cette chanson pour que tu t'en rendes compte

Je sais déjà que tu me veux, mais je me suis préparé au cas où tu ne voudrais pas
J'ai fait le passé et le présent du son
Pour après le baiser senti de la même manière

Pour chanter ensemble
Défoncer ensemble
Prendre un verre de vin ensemble
Les yeux dans les yeux se perdent et d'un coup on change de sujet

Je veux que tu sois au commande
Notre son joue toute la nuit
Vouloir toute la nuit
toute la nuit

Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien
Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien

Qui me fait du bien mon garçon
Qui me fait du bien
Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait

Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien
Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien

Qui me fait du bien mon garçon
Qui me fait du bien
Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien

Je ne sais pas ce que tu as qui me fait du bien
Ils ne comprennent pas, mais ce n'est pas pour comprendre
Ce n'est pas une chanson d'amour ma prétention
J'ai fait cette chanson pour que tu t'en rendes compte

Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien
Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien

Qui me fait du bien mon garçon
Qui me fait du bien
Je ne sais pas ce que tu as
Qui me fait du bien