Текст и перевод песни Lucas Cassina - Oxidado

Oxidado

Soy ese cajón que ordenaste ya
Pero ahora está desordenado
Hay cosas que van y otras que vendrán
Hoy me desperté medio oxidado

Vi llegar la ruptura inevitable
El desgaste de mi cuerpo lo anunció
El adiós que dejamos sin decirnos
El vacío que el silencio nos dejó
Procesar la derrota, cerrar bien la boca
Quedarse quieto cuando hay un torbellino
Bien plantado, encadenado a los tobillos

Me hice amigo del silencio en estos días
Encontrando calma bajo la rutina

Soy ese cajón que ordenaste ya
Pero ahora está desordenado
Hay cosas que van y otras que vendrán
Hoy me desperté medio oxidado

Intento cambiar la suerte, intento callar la gente
Que opina, que dice, señala
Que apunta como debe ser mi yeite
Dejé muy atrás prejuicios, vivo porque elijo, mijo
Es que hasta que no seas libre de esto
Sos preso de lo que otro dijo

Y entre tanto voy andando, deseos acumulando
Quiero ganarme la vida, viviéndola día a día

Soy ese cajón que ordenaste ya
Pero ahora está desordenado
Hay cosas que van y otras que vendrán
Hoy me desperté medio oxidado
Soy ese cajón que ordenaste ya
Pero ahora está desordenado
Hay cosas que van y otras que vendrán
Hoy me desperté medio oxidado

Rusty

I'm that drawer you'd ordered
But now it's messed up
There are things that go and others that'll come
Today I woke up half-rusty

I saw the inevitable breakup coming
The wear and tear of my body announced it
The good-bye we didn't say to each other
The emptiness that silence left us
Process the defeat, keep quiet
Stay still when there's a whirlwind
Firmly planted, chained to the ankles

I've become friends with silence these days
Finding calmness in the routine

I'm that drawer you'd ordered
But now it's messed up
There are things that go and others that'll come
Today I woke up half-rusty

I try to change my luck, try to silence people
Who think, speak, and point
Who point out how my life should be
I've left prejudices far behind, I live because I choose it, darling
It's because until you're free from this
You're a prisoner of what others say

And in the meantime, I keep walking, piling up wishes
I want to make a living, day by day

I'm that drawer you'd ordered
But now it's messed up
There are things that go and others that'll come
Today I woke up half-rusty
I'm that drawer you'd ordered
But now it's messed up
There are things that go and others that'll come
Today I woke up half-rusty