Текст и перевод песни Lucas Cassina - Oxidado

Oxidado

Soy ese cajón que ordenaste ya
Pero ahora está desordenado
Hay cosas que van y otras que vendrán
Hoy me desperté medio oxidado

Vi llegar la ruptura inevitable
El desgaste de mi cuerpo lo anunció
El adiós que dejamos sin decirnos
El vacío que el silencio nos dejó
Procesar la derrota, cerrar bien la boca
Quedarse quieto cuando hay un torbellino
Bien plantado, encadenado a los tobillos

Me hice amigo del silencio en estos días
Encontrando calma bajo la rutina

Soy ese cajón que ordenaste ya
Pero ahora está desordenado
Hay cosas que van y otras que vendrán
Hoy me desperté medio oxidado

Intento cambiar la suerte, intento callar la gente
Que opina, que dice, señala
Que apunta como debe ser mi yeite
Dejé muy atrás prejuicios, vivo porque elijo, mijo
Es que hasta que no seas libre de esto
Sos preso de lo que otro dijo

Y entre tanto voy andando, deseos acumulando
Quiero ganarme la vida, viviéndola día a día

Soy ese cajón que ordenaste ya
Pero ahora está desordenado
Hay cosas que van y otras que vendrán
Hoy me desperté medio oxidado
Soy ese cajón que ordenaste ya
Pero ahora está desordenado
Hay cosas que van y otras que vendrán
Hoy me desperté medio oxidado

Oxidado

Je suis ce tiroir que tu as déjà rangé
Mais maintenant il est en désordre
Il y a des choses qui vont et d'autres qui viendront
Aujourd'hui je me suis réveillé un peu rouillé

J'ai vu arriver la rupture inévitable
L'usure de mon corps l'a annoncé
L'au revoir que nous avons laissé sans nous le dire
Le vide que le silence nous a laissé
Traiter la défaite, bien fermer la bouche
Rester immobile quand il y a un tourbillon
Bien planté, enchaîné aux chevilles

Je me suis fait ami du silence ces derniers jours
Trouvant du calme dans la routine

Je suis ce tiroir que tu as déjà rangé
Mais maintenant il est en désordre
Il y a des choses qui vont et d'autres qui viendront
Aujourd'hui je me suis réveillé un peu rouillé

J'essaie de changer ma chance, j'essaie de faire taire les gens
Qui donnent leur avis, qui disent, qui pointent du doigt
Qui pointent du doigt comment mon style devrait être
J'ai laissé les préjugés bien derrière moi, je vis parce que je choisis, ma fille
C'est que jusqu'à ce que tu sois libre de cela
Tu es prisonnier de ce que quelqu'un d'autre a dit

Et pendant ce temps je marche, accumulant des désirs
Je veux me gagner la vie, la vivre jour après jour

Je suis ce tiroir que tu as déjà rangé
Mais maintenant il est en désordre
Il y a des choses qui vont et d'autres qui viendront
Aujourd'hui je me suis réveillé un peu rouillé
Je suis ce tiroir que tu as déjà rangé
Mais maintenant il est en désordre
Il y a des choses qui vont et d'autres qui viendront
Aujourd'hui je me suis réveillé un peu rouillé