Текст и перевод песни Lucas DiPasquale - Speech

Speech

It's been four long years
Of working hard with nothing on your mind
You can number all your fears
With my hands, man, I'd only need one side
Pops would give me four tall beers
Would pack a couple more before the ride
I'd get so messed up, get home and hop back in line

You might have seen more trouble than most
But I hope you've seen more trouble than I
'Cause when you take off that gown at the end of this night, you can kiss the walls good-bye

We're going outside
Everything's so much bigger outside
Too many looking down from up high
And they're outside
So we just gotta give 'em a fight
We really gotta give it a try
We're going outside x2

Maybe it's the stuff we've been drinking
Oh, all the smoke has covered our eyes
Man, I can't even reach the ceiling
How am I supposed get to the sky
A lot of people looking real queasy
Twice as ready to cry
So we cannot stay here, safe and alright
No, we cannot get rewired

I know it's not gonna be easy
I know it's not gonna be fine
I know you don't want to believe me
But we can put 'em all in line
I'm not telling you it's gonna be easy
I'm not saying that it's gonna be fine
Oh, everytime I turn on my TV
I can see 'em all in disguise

A lot of nasty people soaking up the sunshine
And they want to keep you stuck to the pine
So we can sing Louis, but we don't have much time
The world's not so wonderful outside

We're going outside
Everything's so much bigger outside
Too many looking down from up high
And they're outside
So we just gotta give 'em a fight
We really gotta give it a try
We're going outside x2

Речь

Четыре долгих года прошло,
Ты упорно трудилась, ни о чем не думая.
Все свои страхи можешь пересчитать,
Мне бы, милая, хватило пальцев одной руки.
Отец наливал мне четыре больших пива,
И пару с собой давал перед поездкой.
Я напивался, приходил домой и снова вставал в строй.

Возможно, ты видела больше бед, чем большинство,
Но я надеюсь, что ты видела их меньше, чем я.
Потому что, когда ты снимешь эту мантию в конце этой ночи, ты сможешь попрощаться со стенами.

Мы выходим наружу.
Там все намного больше.
Слишком много смотрят сверху вниз.
И они снаружи.
Так что мы должны дать им отпор.
Мы действительно должны попытаться.
Мы выходим наружу x2

Может, это от того, что мы пили,
Весь этот дым застилает нам глаза.
Я даже до потолка не могу дотянуться,
Как же мне добраться до неба?
Многие выглядят неважно,
Готовы расплакаться в два счета.
Поэтому мы не можем оставаться здесь, в безопасности и порядке.
Нет, мы не можем дать себя перепрограммировать.

Я знаю, что будет нелегко.
Я знаю, что все будет непросто.
Я знаю, ты не хочешь мне верить,
Но мы можем поставить их всех на место.
Я не говорю, что будет легко.
Я не говорю, что все будет хорошо.
Каждый раз, когда я включаю телевизор,
Я вижу их всех в масках.

Много плохих людей греются на солнышке,
И они хотят, чтобы ты оставалась привязанной к сосне.
Мы можем петь Луи, но у нас мало времени.
Мир не так прекрасен снаружи.

Мы выходим наружу.
Там все намного больше.
Слишком много смотрят сверху вниз.
И они снаружи.
Так что мы должны дать им отпор.
Мы действительно должны попытаться.
Мы выходим наружу x2