Текст и перевод песни Lucas Grabeel - Beautiful Day

Beautiful Day

Can't see the sun, it's seven below
Can't go to class, stuck in the snow
I've got a coat, I've got my pride
Nothing's gonna stop me from going outside

It don't take much to melt the snow
Let the sunshine glow

I wanna sing with the band in my head
And I'll scream 'til you've heard what I've said
Try to win all the games that I play
I've got everyone and everything I need
It's a beautiful day
A beautiful day

Sometimes, I feel down, can't get out of bed
Don't wanna face the day, just sleep instead
But I've got my peeps, I've got my pup
When I fall down, they help pick me up

I can stand tall lying down
By spreading love around

I wanna sing with the band in my head
And I'll scream 'til you've heard what I've said
Try to win all the games that I play
I've got everyone and everything I need
It's a beautiful day
A beautiful day

If I had a wish, I'd give it away
So somebody else could have a beautiful day

I wanna sing with the band in my head
And I'll scream 'til you've heard what I've said
Try to win all the games that I play
I've got everyone and everything I need

I wanna sing with the band in my head
And I'll scream 'til you've heard what I've said
Try to win all the games that I play
I've got everyone and everything I need

It's a beautiful day (oh-oh-oh, oh)
A beautiful day (oh-oh-oh, oh)
Oh, the beautiful day (oh-oh-oh, oh)
A beautiful day (oh-oh-oh, oh)

Belle journée

Je ne vois pas le soleil, il fait -7
Je ne peux pas aller en cours, je suis bloqué par la neige
J'ai un manteau, j'ai ma fierté
Rien ne m'empêchera de sortir

Il ne faut pas grand-chose pour faire fondre la neige
Laisse le soleil briller

Je veux chanter avec le groupe dans ma tête
Et je crierai jusqu'à ce que tu aies entendu ce que j'ai à dire
Essaie de gagner à tous les jeux auxquels je joue
J'ai tout ce qu'il me faut, tout le monde
C'est une belle journée
Une belle journée

Parfois, je me sens mal, je n'arrive pas à sortir du lit
Je ne veux pas affronter la journée, je préfère dormir
Mais j'ai mes amis, j'ai mon chiot
Quand je tombe, ils m'aident à me relever

Je peux tenir debout en étant couché
En répandant l'amour autour de moi

Je veux chanter avec le groupe dans ma tête
Et je crierai jusqu'à ce que tu aies entendu ce que j'ai à dire
Essaie de gagner à tous les jeux auxquels je joue
J'ai tout ce qu'il me faut, tout le monde
C'est une belle journée
Une belle journée

Si j'avais un souhait, je le donnerais
Pour que quelqu'un d'autre puisse avoir une belle journée

Je veux chanter avec le groupe dans ma tête
Et je crierai jusqu'à ce que tu aies entendu ce que j'ai à dire
Essaie de gagner à tous les jeux auxquels je joue
J'ai tout ce qu'il me faut, tout le monde

Je veux chanter avec le groupe dans ma tête
Et je crierai jusqu'à ce que tu aies entendu ce que j'ai à dire
Essaie de gagner à tous les jeux auxquels je joue
J'ai tout ce qu'il me faut, tout le monde

C'est une belle journée (oh-oh-oh, oh)
Une belle journée (oh-oh-oh, oh)
Oh, la belle journée (oh-oh-oh, oh)
Une belle journée (oh-oh-oh, oh)