Nikes - Lucas James перевод на немецкий

Nikes

2AM October breeze we're walking down your street
Acting a fool you look so cool with the Nikes on your feet
Yeah, I helped you pick them out before the party at your house where you got high

Every time I ask you how you are you're doing fine
But I know you get worried in the middle of the night
Yeah, you call me and you don't sound scared
But I can hear your parents fight downstairs

Now you're moving away with your dad somewhere upstate
And I don't know when I'll see you anymore
You and I never talked about the things we felt inside
And I guess that's fine

All that I can think about are the
Nikes on your feet
And the way you made me wanna dream
All that I can think about are the
Places we could see
If you would just come back to me
With the Nikes on your feet

I wish I had never said the things I said to you
Found out you were talking to the kid who bullied me in school
And I really couldn't bear the thought of you walking with him in the shoes we bought

Now you're moving away with your dad somewhere upstate
And I don't think you wanna see me anymore
You and I might never talk about the things we felt inside
And I guess that's fine

All that I can think about are the
Nikes on your feet
And the way you made me wanna dream
All that I can think about are the
Places we could see
If you would just come back to me
With the Nikes on your feet

I wish I would've said exactly how I felt
Instead of yelling in your face and telling you to go to hell
Can you find it in your heart to forgive me just this time
Or is this a lost cause?

All that I can think about are the
Nikes on your feet
And the way you made me wanna dream
All that I can think about are the
Places we could see
If you would just come back to me

All that I can think about are the
Nikes on your feet
And the way you made me wanna dream
All that I can think about are the
Places we could see
If you would just come back to me
With the Nikes on your feet

*Knock* *Knock* *Knock* on my front door in the middle of the day
A package on my porch and in the corner is your name
So I open up and there I see
A brand new pair of Nikes just for me

Nikes

2 Uhr morgens, Oktoberbrise, wir gehen deine Straße entlang
Benehmen uns albern, du siehst so cool aus mit den Nikes an deinen Füßen
Ja, ich habe dir geholfen, sie auszusuchen, vor der Party bei dir zu Hause, wo du high wurdest

Jedes Mal, wenn ich dich frage, wie es dir geht, sagst du, es geht dir gut
Aber ich weiß, du machst dir Sorgen mitten in der Nacht
Ja, du rufst mich an und klingst nicht verängstigt
Aber ich kann deine Eltern unten streiten hören

Jetzt ziehst du mit deinem Vater irgendwo aufs Land
Und ich weiß nicht, wann ich dich wiedersehen werde
Du und ich haben nie über die Dinge gesprochen, die wir innerlich fühlten
Und ich denke, das ist in Ordnung

Alles, woran ich denken kann, sind die
Nikes an deinen Füßen
Und die Art, wie du mich zum Träumen gebracht hast
Alles, woran ich denken kann, sind die
Orte, die wir sehen könnten
Wenn du doch nur zu mir zurückkommen würdest
Mit den Nikes an deinen Füßen

Ich wünschte, ich hätte nie die Dinge gesagt, die ich zu dir gesagt habe
Habe herausgefunden, dass du mit dem Jungen gesprochen hast, der mich in der Schule gemobbt hat
Und ich konnte den Gedanken wirklich nicht ertragen, dass du mit ihm in den Schuhen läufst, die wir gekauft haben

Jetzt ziehst du mit deinem Vater irgendwo aufs Land
Und ich glaube nicht, dass du mich noch sehen willst
Du und ich werden vielleicht nie über die Dinge sprechen, die wir innerlich fühlten
Und ich denke, das ist in Ordnung

Alles, woran ich denken kann, sind die
Nikes an deinen Füßen
Und die Art, wie du mich zum Träumen gebracht hast
Alles, woran ich denken kann, sind die
Orte, die wir sehen könnten
Wenn du doch nur zu mir zurückkommen würdest
Mit den Nikes an deinen Füßen

Ich wünschte, ich hätte genau gesagt, wie ich mich fühle
Anstatt dich anzuschreien und dir zu sagen, du sollst zur Hölle fahren
Kannst du es in deinem Herzen finden, mir dieses Mal zu vergeben
Oder ist das ein verlorener Fall?

Alles, woran ich denken kann, sind die
Nikes an deinen Füßen
Und die Art, wie du mich zum Träumen gebracht hast
Alles, woran ich denken kann, sind die
Orte, die wir sehen könnten
Wenn du doch nur zu mir zurückkommen würdest

Alles, woran ich denken kann, sind die
Nikes an deinen Füßen
Und die Art, wie du mich zum Träumen gebracht hast
Alles, woran ich denken kann, sind die
Orte, die wir sehen könnten
Wenn du doch nur zu mir zurückkommen würdest
Mit den Nikes an deinen Füßen

*Klopf* *Klopf* *Klopf* an meiner Haustür mitten am Tag
Ein Paket auf meiner Veranda und in der Ecke steht dein Name
Also öffne ich es und da sehe ich
Ein brandneues Paar Nikes nur für mich