Текст и перевод песни Lucas & Luan - O Dobro

O Dobro

Existia um profeta em Israel
Homem temente e cheio de unção
Fazia a diferença onde passava
Era conhecido em sua região

Este homem chegou a temer
Se escondeu na caverna até
Mas Deus o tirou ao se revelar
Que nas simples coisas o grande Ele é

Aquele homem tinha o poder
Que foi concedido dos mais altos céus
O que ele falava acontecia
Pois era justo e temente a Deus

Se ele profetizava não vai chover
Chuva não caia, era só sequidão
A vida de Elias fora marcada
Por ser um homem usado e cheio de unção

Mas como todo profeta, Elias também tinha um moço
Que sabia muito bem que o Senhor era com ele
E o acompanhou mesmo sabendo
Que a qualquer momento o tomaria
Fica-te aqui, era a frase do profeta Elias

E disse Eliseu: Tu és meu Senhor, aonde tu fores eu vou
Fiz um voto e aliança contigo
E o profeta Elias a perceber
Que Eliseu queria o poder disse, muito bem, assim se fará contigo
Mas, se tu queres do céu receber
Precisas a glória enxergar e o que queres
Deus te dará, se estiveres comigo

Então Elias perguntou a Eliseu
Qual é o seu pedido antes que eu seja arrebatado
E Eliseu lhe respondeu
Que haja sobre mim porção dobrada do teu espírito

Eu quero o dobro da unção
O dobro do poder
O dobro do milagre
Aqui eu quero ver
Que a glória do Senhor a mim seja revelada

Eu quero o dobro da visão
O dobro do mistério
O dobro do mover
Do novo até o velho
Mas hoje eu te peço oh Deus, quero porção dobrada

Recebe o dobro da unção
O dobro do poder
O dobro do milagre
Aqui eu posso ver
A glória da segunda casa será revelada

Recebe o dobro da visão
O dobro do mistério
O dobro do mover
Do novo até o velho
Se prepare, pois foi liberada porção dobrada

Recebe o dobro da unção
O dobro do poder
O dobro do milagre
Aqui eu posso ver
A glória da segunda casa será revelada

Recebe o dobro da visão
O dobro do mistério
O dobro do mover
Do novo até o velho
Se prepare, pois foi liberada porção dobrada
Se prepare, pois foi liberada...
Porção dobrada

Double Portion

There was a prophet in Israel,
A God-fearing man, full of anointing.
He made a difference wherever he went,
He was known throughout his region.

This man came to fear,
He hid in a cave until,
But God brought him out by revealing Himself,
That in simple things, He is the Great One.

That man had the power,
That was granted from the highest heavens.
What he spoke came to pass,
For he was just and God-fearing.

If he prophesied it wouldn't rain,
Rain wouldn't fall, it was just drought.
Elijah's life was marked,
By being a man used and full of anointing.

But like every prophet, Elijah also had a servant,
Who knew very well that the Lord was with him,
And accompanied him even knowing,
That at any moment He would take him.
"Stay here," was the phrase of the prophet Elijah.

And Elisha said, "You are my Lord, wherever you go I will go."
I made a vow and covenant with you,
And the prophet Elijah perceiving,
That Elisha wanted the power, said, "Very well, it shall be so with you."
But, if you want to receive from heaven,
You need to see the glory and what you want,
God will give you, if you are with me.

Then Elijah asked Elisha,
What is your request before I am taken up?
And Elisha answered him,
Let a double portion of your spirit be upon me.

I want double the anointing,
Double the power,
Double the miracle,
Here I want to see,
That the glory of the Lord be revealed to me.

I want double the vision,
Double the mystery,
Double the movement,
From the new to the old,
But today I ask you, oh God, I want a double portion.

Receive double the anointing,
Double the power,
Double the miracle,
Here I can see,
The glory of the second house will be revealed.

Receive double the vision,
Double the mystery,
Double the movement,
From the new to the old,
Get ready, for a double portion has been released.

Receive double the anointing,
Double the power,
Double the miracle,
Here I can see,
The glory of the second house will be revealed.

Receive double the vision,
Double the mystery,
Double the movement,
From the new to the old,
Get ready, for a double portion has been released.
Get ready, for it has been released...
Double portion.