Текст и перевод песни Lucas Lucco feat. Gusttavo Lima - Disputa

Disputa

Moço, essa menina tá me provocando
Já mandou recadinho, tá se insinuando
Acho que tá na hora de atacar
Tô indo lá, tô indo lá
Nem vem, dar uma de ligeiro porque eu vi primeiro
Ela piscou pra mim na hora que foi no banheiro
Já sei que ela me quer
Sou eu que vou pegar
Tô indo lá, tô indo lá
Fi, eu sou mais bonito
Não mexe comigo
Que eu sei me virar
Qualquer coisa eu grito
Para, pera aí!
Só que eu tenho pegada
Semana passada lembra que eu peguei sua ex-namorada
Essa tá na minha
Tô indo lá, se não é minha, não é sua
Essa aí compensa disputar
Eu vou chegando de mansinho
Pra fazer devagarinho
Mulher gosta de carinho
Você não sabe de nada
Eu vou chegar deixando ela descabelada
Vou ganhar essa parada
Na mordida, beijo e tapa
Eu vou chegando de mansinho
Pra fazer devagarinho
Mulher gosta de carinho
Você não sabe de nada
Eu vou chegar deixando ela descabelada
Vou ganhar essa parada
Na mordida, beijo e tapa
Fi, eu sou mais bonito
Não mexe comigo
Que eu sei me virar
Qualquer coisa eu grito
Para, pera aí!
Só que eu tenho pegada
Semana passada lembra que eu peguei sua ex-namorada
Essa tá na minha
Tô indo lá, se não é minha, não é sua
Essa aí compensa disputar
Eu vou chegando de mansinho
Pra fazer devagarinho
Mulher gosta de carinho
Você não sabe de nada
Eu vou chegar deixando ela descabelada
Vou ganhar essa parada
Na mordida, beijo e tapa
Eu vou chegando de mansinho
Pra fazer devagarinho
Mulher gosta de carinho
Você não sabe de nada
Eu vou chegar deixando ela descabelada
Vou ganhar essa parada
Na mordida, beijo e tapa
Eu vou
Eu também
Pra provar nossa amizade
Parceiro tamo junto na melhor sociedade
Eu vou
Eu também
Pra provar nossa amizade
Parceiro tamo junto na melhor sociedade
Tô indo la, tô indo lá
Desculpa Gusttavinho mas sou eu que vou pegar
Pera aí, tô indo lá, tô indo lá
Desculpa aí Luquinha mas sou eu que vou pegar

Disputa

Mon chéri, cette fille me provoque
Elle a déjà envoyé un message, elle me fait des avances
Je pense qu'il est temps d'attaquer
Je vais y aller, je vais y aller
Ne sois pas si malin, parce que je l'ai vue en premier
Elle m'a fait un clin d'œil quand elle est allée aux toilettes
Je sais qu'elle me veut
C'est moi qui vais l'avoir
Je vais y aller, je vais y aller
Hé, je suis plus beau
Ne te mêle pas de moi
Je sais m'en sortir
Si quelque chose ne va pas, je crie
Attends, attends !
Mais j'ai du charme
Tu te souviens que j'ai couché avec ton ex la semaine dernière ?
Elle est à moi
Je vais y aller, si elle n'est pas à moi, elle n'est pas à toi
Elle vaut la peine de se battre pour elle
Je vais arriver doucement
Pour faire les choses lentement
Les femmes aiment les câlins
Tu ne sais rien
Je vais arriver et la laisser décoiffée
Je vais gagner cette bataille
Avec des morsures, des baisers et des tapes
Je vais arriver doucement
Pour faire les choses lentement
Les femmes aiment les câlins
Tu ne sais rien
Je vais arriver et la laisser décoiffée
Je vais gagner cette bataille
Avec des morsures, des baisers et des tapes
Hé, je suis plus beau
Ne te mêle pas de moi
Je sais m'en sortir
Si quelque chose ne va pas, je crie
Attends, attends !
Mais j'ai du charme
Tu te souviens que j'ai couché avec ton ex la semaine dernière ?
Elle est à moi
Je vais y aller, si elle n'est pas à moi, elle n'est pas à toi
Elle vaut la peine de se battre pour elle
Je vais arriver doucement
Pour faire les choses lentement
Les femmes aiment les câlins
Tu ne sais rien
Je vais arriver et la laisser décoiffée
Je vais gagner cette bataille
Avec des morsures, des baisers et des tapes
Je vais arriver doucement
Pour faire les choses lentement
Les femmes aiment les câlins
Tu ne sais rien
Je vais arriver et la laisser décoiffée
Je vais gagner cette bataille
Avec des morsures, des baisers et des tapes
J'y vais
Moi aussi
Pour prouver notre amitié
On est ensemble, mon pote, dans la meilleure compagnie
J'y vais
Moi aussi
Pour prouver notre amitié
On est ensemble, mon pote, dans la meilleure compagnie
Je vais y aller, je vais y aller
Désolé Gusttavinho, mais c'est moi qui vais l'avoir
Attends, je vais y aller, je vais y aller
Désolé Luquinha, mais c'est moi qui vais l'avoir