Текст и перевод песни Lucas Lucco - Calor do Momento (feat. Padre Fábio de Melo) [Ao Vivo]

Calor do Momento (feat. Padre Fábio de Melo) [Ao Vivo]

Deixe a poeira baixar, dá um pouquinho de espaço
Deixa o clima esfriar

É que no calor do momento a gente fala o que quer
E ouve o que não quer, faz o que não deve fazer
Ninguém quer dar o braço a torcer
E um machuca o outro sem querer

Mas aí quando a gente se afasta o coração assusta
Não adianta ficar discutindo quem leva a culpa
Nessa hora não importa mais se é minha ou se é sua
Em qualquer lugar que cabe amor também cabe desculpa

Mas aí quando a gente se afasta o coração assusta
Não adianta ficar discutindo quem leva a culpa
Nessa hora não adiante mais se é minha ou se é sua
Em qualquer lugar que cabe amor também cabe desculpa

Porque o amor só é possível aos que se perdoam
Aos que se reencontram aos que pedem desculpas

É que no calor do momento a gente fala o que quer
Ouve o que não quer, faz o que não deve fazer
Ninguém quer dar o braço a torcer
E um machuca o outro sem querer

Mas aí quando a gente se afasta o coração assusta
Não adianta ficar discutindo quem leva a culpa
Nessa hora não importa mais se é minha ou se é sua
Em qualquer lugar que cabe amor também cabe desculpa

Mas aí quando a gente se afasta o coração assusta
Não adianta ficar discutindo quem leva a culpa
Nessa hora não importa mais se é minha ou se é sua
Em qualquer lugar que cabe amor também cabe desculpa

Em qualquer lugar que cabe amor também cabe desculpa

La chaleur du moment (feat. Padre Fábio de Melo) [En direct]

Laisse la poussière retomber, donne un peu d'espace
Laisse l'ambiance se calmer

C'est que dans la chaleur du moment, on dit ce qu'on veut
Et on entend ce qu'on ne veut pas, on fait ce qu'on ne devrait pas faire
Personne ne veut faire un pas en arrière
Et l'un blesse l'autre sans le vouloir

Mais quand on s'éloigne, le cœur s'affole
Il ne sert à rien de continuer à discuter de qui est responsable
À ce moment-là, il n'importe plus si c'est la mienne ou la tienne
Partout où l'amour a sa place, les excuses ont aussi leur place

Mais quand on s'éloigne, le cœur s'affole
Il ne sert à rien de continuer à discuter de qui est responsable
À ce moment-là, il n'importe plus si c'est la mienne ou la tienne
Partout où l'amour a sa place, les excuses ont aussi leur place

Parce que l'amour n'est possible que pour ceux qui se pardonnent
À ceux qui se retrouvent, à ceux qui s'excusent

C'est que dans la chaleur du moment, on dit ce qu'on veut
On entend ce qu'on ne veut pas, on fait ce qu'on ne devrait pas faire
Personne ne veut faire un pas en arrière
Et l'un blesse l'autre sans le vouloir

Mais quand on s'éloigne, le cœur s'affole
Il ne sert à rien de continuer à discuter de qui est responsable
À ce moment-là, il n'importe plus si c'est la mienne ou la tienne
Partout où l'amour a sa place, les excuses ont aussi leur place

Mais quand on s'éloigne, le cœur s'affole
Il ne sert à rien de continuer à discuter de qui est responsable
À ce moment-là, il n'importe plus si c'est la mienne ou la tienne
Partout où l'amour a sa place, les excuses ont aussi leur place

Partout où l'amour a sa place, les excuses ont aussi leur place