Lucas Lucco - Copos e Garrafas - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Lucas Lucco - Copos e Garrafas




O destino gosta de brincar, eu nunca imaginei
Судьба любит играть, я никогда не думал,
Que um dia eu ia te encontrar nesse lugar com outro alguém
Что в один прекрасный день я собиралась тебя найти в этом месте кто-то другой
Usando aquele perfume que eu te dei e eu morrendo de ciúme
Используя тот аромат, который я дал тебе, и я умираю от ревности
Ainda te perguntei: como é que tá? tudo bem?
Еще тебя спросил я: "как правильно? Не переживайте, все в порядке?
Seu novo amor chegou puxando uma cadeira
Своей новой любви пришло, потянув стул
Sentou bem do meu lado, me tratou com frieza
Сел хорошо, с моей стороны, относился ко мне с прохладой
Te deu um beijo longo, nessa hora eu não, não aguentei
Дал тебе поцелуй долгий, в это время я не, не aguentei
A raiva e o ciúme dominaram minha mente
Гнев и ревность захватили мой разум
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
И я вышел, ломая все, что я видел впереди,
Copos e garrafas jogados no chão não se comparam
Чашки и бутылки, бросили на пол не сравнить
Com o estrago do meu coração
С беспорядок сердца моего
Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
В его отсутствие я стал лицом иррационального
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
Мое безумие тебя смущает, я все равно
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente
И, пожалуйста, меня не будет с другим в моем присутствии
Ou nunca vai ser diferente
Или никогда не будет по-другому
iê, u-ô-ô
То есть, то есть есть, то есть есть, то есть, u-ô-ô
Seu novo amor chegou puxando uma cadeira
Своей новой любви пришло, потянув стул
Sentou bem do meu lado, me tratou com frieza
Сел хорошо, с моей стороны, относился ко мне с прохладой
Te deu um beijo longo, nessa hora eu não aguentei
Дал тебе поцелуй долгий, в это время я не aguentei
A raiva e o ciúme dominaram minha mente
Гнев и ревность захватили мой разум
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
И я вышел, ломая все, что я видел впереди,
Copos e garrafas jogados no chão não se comparam
Чашки и бутылки, бросили на пол не сравнить
Com o estrago do meu coração
С беспорядок сердца моего
Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
В его отсутствие я стал лицом иррационального
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
Мое безумие тебя смущает, я все равно
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente
И, пожалуйста, меня не будет с другим в моем присутствии
A raiva e o ciúme dominaram minha mente
Гнев и ревность захватили мой разум
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
И я вышел, ломая все, что я видел впереди,
Copos e garrafas jogados no chão não se comparam
Чашки и бутылки, бросили на пол не сравнить
Com o estrago do meu coração
С беспорядок сердца моего
Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
В его отсутствие я стал лицом иррационального
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
Мое безумие тебя смущает, я все равно
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente
И, пожалуйста, меня не будет с другим в моем присутствии
Ou nunca vai ser diferente
Или никогда не будет по-другому






Авторы: Juliano Tchula, Marília Mendonça


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.