Copos e Garrafas - Lucas Lucco перевод на немецкий

Copos e Garrafas

O destino gosta de brincar, eu nunca imaginei
Que um dia eu ia te encontrar nesse lugar com outro alguém
Usando aquele perfume que eu te dei e eu morrendo de ciúme
Ainda te perguntei: como é que tá? Tá tudo bem?

Seu novo amor chegou puxando uma cadeira
Sentou bem do meu lado, me tratou com frieza
Te deu um beijo longo, nessa hora eu não, não aguentei

A raiva e o ciúme dominaram minha mente
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
Copos e garrafas jogados no chão não se comparam
Com o estrago do meu coração

Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente
Ou nunca vai ser diferente

Iê iê iê, u-ô-ô

Seu novo amor chegou puxando uma cadeira
Sentou bem do meu lado, me tratou com frieza
Te deu um beijo longo, nessa hora eu não aguentei

A raiva e o ciúme dominaram minha mente
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
Copos e garrafas jogados no chão não se comparam
Com o estrago do meu coração

Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente

A raiva e o ciúme dominaram minha mente
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
Copos e garrafas jogados no chão não se comparam
Com o estrago do meu coração

Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente
Ou nunca vai ser diferente

Gläser und Flaschen

Das Schicksal spielt gerne, ich hätte nie gedacht
Dass ich dich eines Tages an diesem Ort mit jemand anderem treffen würde
Du trägst das Parfüm, das ich dir geschenkt habe, und ich sterbe vor Eifersucht
Ich habe dich noch gefragt: Wie geht's? Alles gut?

Dein neuer Liebhaber kam und zog einen Stuhl heran
Setzte sich direkt neben mich, behandelte mich kühl
Gab dir einen langen Kuss, in diesem Moment konnte ich es nicht, nicht ertragen

Wut und Eifersucht überwältigten meinen Verstand
Und ich ging los und zertrümmerte alles, was ich vor mir sah
Gläser und Flaschen, auf den Boden geworfen, sind nicht zu vergleichen
Mit dem Schaden in meinem Herzen

In deiner Abwesenheit wurde ich zu einem irrationalen Kerl
Mein Wahnsinn beschämt dich, ich mache alles genauso
Und bitte erscheine nicht mehr mit einem anderen vor mir
Oder es wird sich nie etwas ändern

Iê iê iê, u-ô-ô

Dein neuer Liebhaber kam und zog einen Stuhl heran
Setzte sich direkt neben mich, behandelte mich kühl
Gab dir einen langen Kuss, in diesem Moment konnte ich es nicht ertragen

Wut und Eifersucht überwältigten meinen Verstand
Und ich ging los und zertrümmerte alles, was ich vor mir sah
Gläser und Flaschen, auf den Boden geworfen, sind nicht zu vergleichen
Mit dem Schaden in meinem Herzen

In deiner Abwesenheit wurde ich zu einem irrationalen Kerl
Mein Wahnsinn beschämt dich, ich mache alles genauso
Und bitte erscheine nicht mehr mit einem anderen vor mir

Wut und Eifersucht überwältigten meinen Verstand
Und ich ging los und zertrümmerte alles, was ich vor mir sah
Gläser und Flaschen, auf den Boden geworfen, sind nicht zu vergleichen
Mit dem Schaden in meinem Herzen

In deiner Abwesenheit wurde ich zu einem irrationalen Kerl
Mein Wahnsinn beschämt dich, ich mache alles genauso
Und bitte erscheine nicht mehr mit einem anderen vor mir
Oder es wird sich nie etwas ändern